필승 [P'ilsŭng] [Greek translation]

Απορρίφθηκα

για να το πω αλλιώς , έφαγα χυλόπιτα

ακόμη ζείς στην καταραμένη μου καρδιά

Αλήθεια ήμουν χαζός,δεν ήξερα, νόμιζα πως με αγαπούσες

ακόμα και η καρδιά μου πέταξε τά πάντα για να σε αγαπήσει

ήρθες και έφυγες,σαν μια αστραπή απο το πουθενά,σε αυτον το κόσμο ο μοναδικός ουρανός που είχε απομείνει, καταρρέει, και πέφτει ολοένα και πιο βαθιά.

Χωρις κανείς να ξέρει,θα σκοτώσω εσένα που ζεις μέσα μου

θα ξεφορτωθω την εικόνα σου που μου κατέστρεψε την ζωή και τον δρόμο μου.

Η τόσο γλυκιά εσύ,δεν είχες την ευκαιρία να μου δείξεις τα δακρυά σου

δεν έχω τίποτα (δεν σε έπιασα,γιατί δεν ακούω και δεν βλέπω τίποτε)

ζορίστηκα,η ζωή μου έγινε μονότονη,δεν είναι λογικό

ήταν καλύτερα που έσφιξα τα δόντια μου

Χωρις κανείς να ξέρει,θα σκοτώσω εσένα που ζεις μέσα μου

θα ξεφορτωθω την εικόνα σου που μου κατέστρεψε την ζωή και τον δρόμο μου.

Κανείς δεν ξέρεις,κανείς δεν ξέρει την καρδιά μου που σκιρτά

Θα ξεφορτωθω τις όμορφες αναμνήσεις,όταν ξενυχτώ μου λείπουν τρελά οι τόσες μέρες μας και το γλυκό παρουσιαστικό σου

• Artist:Seo Taiji