P.O.W [Turkish translation]

En karanlık saatimde

Işığın olmadığı bir yerde

Burada bir kabusun içinde takıldım

Görüş alanının ucu bucağı yok

Bedenim donmuş yatıyor

Bağıracak ya da çığlık atacak ses yok

Kaçış dokunulmaz hissettiriyor

Biliyorum çıkmam lazım

Uyandır beni...

Uyandır beni bütün bu tehlikeden

Çıkar beni...

Çıkar beni altı metre yerin dibinden

Yok, yok, yok

Savaş esiri gibi sıkışıp kaldım mı burada?

Bir kez daha nefes alacağım

Bir kez daha nefes alacağım

Bu hisler karşı konulmaz

Öylece bitmeyecek

Bu kabusta esirim

Ve kalacağım yer burası

Uyandır beni...

Uyandır beni bütün bu tehlikeden

Çıkar beni...

Çıkar beni altı metre yerin dibinden

Yok, yok, yok

Savaş esiri gibi sıkışıp kaldım mı burada?

Bir kez daha nefes alacağım

Bir kez daha nefes alacağım

Kaygılarım artıyor

Öylece bitmeyecek

Bu mesele neden devam ediyor?

Beni öylece ölmeye bırak

Uzaklaştır, uzaklaştır, uzaklaştır

Tek istediğim başka bir günü daha yaşamak

Uzaklaştır, uzaklaştır, uzaklaştır

Tek istediğim başka bir günü daha yaşamak

(başka bir günü daha yaşamak)

Uyandır beni...

Uyandır beni bütün bu tehlikeden

Çıkar beni...

Çıkar beni altı metre yerin dibinden

Yok, yok, yok

Savaş esiri gibi sıkışıp kaldım mı burada?

Bir kez daha nefes alacağım

Bir kez daha...

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Temper Temper (2013)