P.R.E.S.E.N.T. [English translation]

微熱があるように頬がバラ色に燃える

変ね　まっすぐ見つめられるとあがるみたい

ぎこちない言葉が紅茶の中で渦巻く

今日が誕生日と覚えてて誘ったのね

燃える頬かくして　風邪ひいたみたいよと

気があることまだ知られたくない

ルルル　ルルル…

リボンをほどいたら金の細いネックレス

まるで安物さっててれたけど　うれしかった

バイトしていた事　人づてに聞いてたわ

私のため無理させてごめんね

ルルル　ルルル…

燃える頬かくして　感のいい人だから

熱い気持　読まれそうでこわい

ルルル　ルルル…

ルルル　ル　ルルル…

ルルル…　ラララ　ラ　ラ　ラ

バラ色の燃える頬　ときめいて

• Artist:Seiko Matsuda
• Album:Pineapple (1982)