P.S. I'm Still Not Over You [Hungarian translation]

Mi újság?

Tudom egy ideje nem beszéltünk már

De éppen rád gondoltam

És ez eléggé megmosolyogtatott

Nagyon sok dolog amit mondani akarok

És egy levélbe teszem őket

Gondoltam talán könnyebb lesz

A szavak talán jobban jönnek majd

Hogy van az édesanyád, hogy van az öcséd?

Még mindig úgy néz ki mint te?

Nagyon sok dolog amire tudni szeretném a választ

Bárcsak visszatudnám tekerni

És újraírni minden vonalat

A történetet rólam és rólad

Tudod én próbáltalak és próbáltalak

Kiverni a fejemből

De nem lesz jobb

Ahogy a napok telnek

És én elveszett és összezavarodott vagyok

Nincsen semmim amit elveszíthetnék

Remélem, hogy nemsokára hallom tőled

U.I Még mindig nem vagyok túl rajtad

Még mindig nem vagyok túl rajtad

Bocsáss meg

Én tényleg nem akartam elkalandozni

De rengeteg érzés van

Ami megmaradt mióta elmentél

Lefogadom, azt hitted, hogy én

Mindent magam mögé tennék

De úgy tűnik mindig van valami

Pontosan ott ami emlékeztet engem

Mint egy bolond vicc, vagy valami a TV-ben

Srác, ez nem könnyű

Mikor hallom a dalunkat

Ugyanaz a régi érzésem van

Bárcsak visszatudnám tekerni

És újraírni minden vonalat

A történetet rólam és rólad

Tudod én próbáltalak és próbáltalak

Kiverni a fejemből

De nem lesz jobb

Ahogy a napok telnek

És én elveszett és összezavarodott vagyok

Nincsen semmim amit elveszíthetnék

Remélem, hogy nemsokára hallom tőled

U.I Még mindig nem vagyok túl rajtad

Még mindig nem vagyok túl rajtad

Tudtad, hogy megtartottam az összes fényképedet?

Még nem volt erőm elválni tőlük

Oh ne, próbáltam eltörölni a csókod ízét

De néhány dolgot egy lány nem tud elfelejteni

Tudod én próbáltalak és próbáltalak

Kiverni a fejemből

De nem lesz jobb

Ahogy a napok telnek

És én elveszett és összezavarodott vagyok

Nincsen semmim amit elveszíthetnék

Remélem, hogy nemsokára hallom tőled

U.I Még mindig nem vagyok túl rajtad

Még mindig nem vagyok túl rajtad

• Artist:Rihanna
• Album:A Girl Like Me (2006)