Pétala por pétala [Catalan translation]

La teva absència em fa veure

el que la vida pot tenir de dolent

i el teu retorn em dóna més

mel de tota la que gosaria voler.

La teva presència em fa riure,

el dies fets per ploure

no hi ha revolta per sentir,

ni tampoc hi ha miracle per no creure-hi.

Retorn que esvaeix

la tinta de pintar la tristesa,

deixa els misteris plens de sentit,

és la flor de la vida.

Pètal per pètal

que un ximple pot collir

sense saber que és amor.

Ve i augmenta en mi

l'únic que sóc,

em resta del que va passar en mi,

és amor, ve...

• Artist:Chico César