Пьяный дождь [Pʹyanyy dozhdʹ] [Hebrew translation]
Пьяный дождь [Pʹyanyy dozhdʹ] [Hebrew translation]
האפר עף כל כך יפה בסלון
החברים נוסעים בסיבובים
השכונות מיטשטשות
אני לא אצטער על כלום
מה שהשארתי - השמיים יסתירו
שוב חופש
אני צולל עם הראש.
גשם שיכור, שיכור, שיכור,
צמרמורת (על העור)
הרי את לא תבואי יותר לגן העדן הזה (אוי לא)
ערפל לא מודע, שורף, כמו אש (כנראה)
בחור שיכור, גאה, איבד את האהבה.
הוא מגיע, האביב
לא אומר לאף אחד, על מה הוא חולם
כסף, מילים
אין להם בכלל תפקיד
מהראש גל
עוטף את הגוף בעדינות
אוי, מטומטם, מטומטם!
אתה לא מבין כלום...
תחת מבול כחול גדול
איפה שנשארנו אני ואת
עד כמה מוקדם, הילדים שלכם
עפים אחר האהבה
אבל יש יותר מדי מהחיים האלה
כדי לדעת את המחיר לתעופות
מצטער, חברה
אני לא מי שרצית להיות איתו.
גשם שיכור, שיכור, שיכור,
צמרמורת (על העור)
הרי את לא תבואי יותר לגן העדן הזה (אוי לא)
ערפל לא מודע, שורף, כמו אש (כנראה)
בחור שיכור, גאה, איבד את האהבה.
היא הולכת, אז
בדיוק מתי שהתרגלת
ואתה חושב, שככה
תוכל לחזור לגן העדן הזה
אבל פתאום, ריקנות
ריק כל כך, אין איפה להשריש
אוי, מטומטם, מטומטם!
איך יכולת להרוס הכל?
יש יותר מדי מהחיים האלה,
כדי לחלוק אותם איתך.
מוקדם מדי, הצלחתי
לאבד את כפות הידיים שלך.
מדי טיפש, מדי שיכור
מאוחר מדי לרדת על הברכיים.
תעזוב אותי, חופש!
כל מה שיש ממך זה רק בעיות
גשם שיכור, שיכור, שיכור,
צמרמורת (על העור)
הרי את לא תבואי יותר לגן העדן הזה (אוי לא)
ערפל לא מודע, שורף, כמו אש (כנראה)
בחור שיכור, גאה, איבד את האהבה.
גשם...
- Artist:Max Korzh