Pa dobro gde si ti [Russian translation]

Я никогда не был парнем , который вызывал повышенное внимание ,

но думаю, что я классный и обладаю неким шармом.

Может я и ошибаюсь , но я у меня такое впечатление

Некоторые думают, что я лед, другие , что огонь,

но мне на самом деле не важно,

что кто думает или полагает,

когда он даже не имеет об этом представления.

Всегда придумываю новые стихи и шуточки , отличающиеся от всего

но всегда , когда её встречаю, говорю одно и то же :

Ну хорошо, где ты ? Как раз на днях собирался тебе позвонить.

Эй, скажи, у тебя по -прежнему тот же номер телефона ?

Ну хорошо, где ты ? Почему бы тебе не зайти , я дома после обеда.

Эй, скажи : как мама, папа, брат , бабушка, как там все твои ?

Каждую ночь мне снится фильм, в котором она играет главную роль,

а я придумываю , какой цвет она любит, какой у неё характер,

как она спит и тому подобное.

Я бы ей любил, мечтал бы рядом с ней,

оберегал бы ей , целовал , лгал, прощал ей все-

все это я бы хотел сделать лично .

Всегда придумываю новые стихи и шуточки , отличающиеся от всего

но всегда , когда её встречаю, говорю одно и то же :

Ну хорошо, где ты ? Как раз на днях собирался тебе позвонить.

Эй, скажи, у тебя по -прежнему тот же номер телефона ?

Ну хорошо, где ты ? Почему бы тебе не зайти , я дома после обеда.

Эй, скажи : как мама, папа, брат , бабушка, как там все твои ?

Иногда я не знаю : снится ли мне это или на самом деле происходит,

я хотел бы точно такую-удивительная глупость,

точно такую---серьезно вам говорю.

Одни думают, что она нежная, другие твердят, что грубая.

Одни думают, что супер, другие , что никакая.

Я соглашаюсь, я всегда соглашаюсь.

Всегда придумываю новые стихи и шуточки , отличающиеся от всего

но всегда , когда её встречаю, говорю одно и то же :

Ну хорошо, где ты ? Как раз на днях собирался тебе позвонить.

Эй, скажи, у тебя по -прежнему тот же номер телефона ?

Ну хорошо, где ты ? Почему бы тебе не зайти , я дома после обеда.

Эй, скажи : как мама, папа, брат , бабушка, как там все твои ?

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Odlazi cirkus (1980)