Пачка сигарет [Pachka sigaret] [Croatian translation]

Sjedim i iz tuđeg prozora promatram tuđe nebo

I ne vidim niti jednu poznatu zvijezdu.

Išao sam po svim stazama i tamo i ovamo,

Okrenuo sam se ali nisam uspio vidjeti tragove.

Ali ako je u džepu kutija cigareta,

Znači da nije sve tako loše na današnji dan.

I karta za avion sa srebrnim krilima,

Koji, uzdižući se, ostavlja na zemlji samo sjenu.

I nitko nije htio biti kriv bez vina,

I nitko nije htio uzimati tuđe zasluge,

A smrt bez glazbe nije lijepa,

I bez glazbe mi se ne da umrijeti.

Ali ako je u džepu kutija cigareta,

Znači da nije sve tako loše na današnji dan.

I karta za avion sa srebrnim krilima,

Koji, uzdižući se, ostavlja na zemlji samo sjenu.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)