Пачка сигарет [Pachka sigaret] [Hebrew translation]

אני יושב ומסתכל בשמיים זרים

ואיני רואה בהם אף כוכב שמכיר.

הסתובבתי פה ושם – לא מצאתי דרכים,

כשחזרתי – עקבותיי נתקעו בקיר.

אך אם יש בכיס קופסה, ובתוכה גראס,

אז לא הכל כל כך גרוע עד לרגע הזה.

וכרטיס למטוס עם כנפו המופז,

שכשטס משאיר למטה ממנו רק צל.

ואף אחד לא רצה להפוך לנאשם,

ואף אחד לא רצה שיהיה משעמם,

ובלי מוזיקה למות – זה למות על סתם,

ובלי מוזיקה לחיות – זה רק להתקיים.

אך אם יש בכיס קופסה, ובתוכה גראס,

אז לא הכל כל כך גרוע עד לרגע הזה.

וכרטיס למטוס עם כנפו המופז,

שכשטס משאיר למטה ממנו רק צל.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)