Пачка сигарет [Pachka sigaret] [Ukrainian translation]

Я сиджу і дивлюся в чуже небо з чужого вікна

І не бачу жодної знайомої зірки.

Я ходив по всіх дорогах і туди, і сюди,

Озирнувся — й не зміг роздивитись сліди.

Але якщо є в кишені пачка цигарок,

То все не так уже й погано на сьогоднішній день.

І квиток на літак зі сріблястим крилом,

Що, злітаючи, залишає землі лише тінь.

І ніхто не хотів бути винним без вина,

І ніхто не хотів руками жар загрібать,

А без музики на світі смерть не красна,

А без музики не хочеться пропадать.

Але якщо є в кишені пачка цигарок,

То все не так уже й погано на сьогоднішній день.

І квиток на літак зі сріблястим крилом,

Що, злітаючи, залишає землі лише тінь.

• Artist:Kino
• Album:Звезда по имени Солнце (1989)