Падает звезда [Padayet Zvezda] [Spanish translation]

ANIVAR:

De repente, de pronto, apareciste en mi vida,

Con una mirada ardiente, en mi alma prendiste fuego al amor,

Estoy herida por el amor, la flecha se clavó en mi corazón,

Ahora vamos juntos por la vida, extiende la palma de tu mano,

Confiaré en mi corazón, tú mismo lo esconderás,

Sobrellevarás el tiempo del resentimiento y de la infelicidad,

Y no importa cuanto pierdas en este tiempo,

Si voy a verter lágrimas, entonces solamente serán de felicidad.

ANIVAR:

Tú no eres Salvador Dalí, no sabes dibujar,

Pero en mi cara dibujarás una sonrisa,

Me enseñarás a volar sin alas, como una cometa,

No nos importa hacia dónde sople el viento hoy,

Una estrella del cielo, mover cielo y tierra, los ríos del revés,

Tú no me lo diste, ya que tú no eres omnipotente,

Pero una cosa, querido, que tú prometiste,

Que ibas a estar siempre junto, y que serías aún mejor,

ANIVAR:

Cae una estrella, de ella un deseo,

Presagio una eternidad junto a tí,

Que lloren los cielos, no lo tengas en cuenta

Pasarán las lluvias y se asomará el sol, las nubes lejos,

Cae una estrella, de ella un deseo,

Presagio una eternidad junto a tí.

Que lloren los cielos, no lo tengas en cuenta

Pasarán las lluvias y se asomará el sol, las nubes lejos.

ANIVAR:

Ya que todo lo que necesito eres tú

No necesito coches ni flores,

En mis pensamientos, me siento junto al vacío,

Habiendolo llenado, no te marches,

Dime, que pasaré por este siglo,

El amor que no arde completamente hasta el final,

El amor en este mundo de escándalo,

No lo pierdas, guárdalo en el corazón,

Todo lo que es necesario para la felicidad, lo hemos encontrado,

Esto somos tú y yo, y tú, tú y yo.

Yo podré, gritaré sobre el amor.

ANIVAR:

Cae una estrella, de ella un deseo,

Presagio una eternidad junto a tí,

Que lloren los cielos, no lo tengas en cuenta

Pasarán las lluvias y se asomará el sol, las nubes lejos,

Cae una estrella, de ella un deseo,

Presagio una eternidad junto a tí.

Que lloren los cielos, no lo tengas en cuenta

Pasarán las lluvias y se asomará el sol, las nubes lejos.

• Artist:ANIVAR