Pahalta piilossa [Russian translation]

Годы проходят так быстро,

Они не задерживаются здесь надолго,

Сегодня ты лишь можешь связывать с ними воспоминания.

Даже если я уйду, время все еще будет

Соединять нас золотой нитью.

Нет смысла беспокоиться о завтрашнем дне,

Когда горизонт сияет пурпурным светом.

Мы укрыты от зла,

Мы – это что-то прекрасное,

Мы здесь подобны шепоту ветра,

Несущего нас на своих крыльях.

Мы скрыты от зла,

Мы едины и так похожи,

И сейчас нам кажется, что ничто не способно нас ранить.

Посмотри на крылья бабочки,

Они летают, не спрашивая,

Как скоро уйдет летнее тепло.

Я останусь здесь, и я бы подарила тебе

Солнце и даже звезды.

Если бы я только смогла приручить себе завтра.

Поймай меня сейчас, пока мы еще можем подарить друг другу всё,

Сейчас, когда горизонт сияет пурпурным.

Мы укрыты от зла,

Мы – это что-то прекрасное,

Мы здесь подобны шепоту ветра,

Несущего нас на своих крыльях.

Мы скрыты от зла,

Мы едины и так похожи,

И сейчас нам кажется, что ничто не способно нас ранить.

Поймай меня сейчас, я хочу отдать тебе все,

Сейчас, когда время дарит нас друг другу,

Все ближе и ближе….

Мы укрыты от зла,

Мы – это что-то прекрасное,

Мы здесь подобны шепоту ветра,

Несущего нас на своих крыльях.

Мы скрыты от зла,

Мы едины и так похожи,

И сейчас нам кажется, что ничто не способно нас ранить.

• Artist:Suvi Teräsniska
• Album:Pahalta piilossa (2011)