Paid My Dues [French translation]

Vous pouvez dire ce que vous voulez sur moi

Vouloir faire ce que vous voulez de moi

Mais vous ne pouvez pas m'arrêter

J'ai été mise à terre

C'est une ville de fou

J'ai même été frappée au visage à L.A.

Il n'y à rien au monde qui puisse m'empêcher

de faire ce dont j'ai envie

Parce que je suis trop fière, je suis trop forte

Je vis avec l'idée qu'il faut arrêter

de se sentir désolé pour soi même

Je n'ai personne

Donc je...

(Redresse la tête)

Je savais (Je savais que je survivrai)

Et bien je l'ai fait (je l'ai fait)

Je ne déteste pas ça (déteste pas ça)

C'est comme ça et c'est tout

Yeah

J'ai réussi à tout traverser

M'en sortit toute seule

J'ai réglé mes dettes, yeah

Tu as essayé de me tirer vers le bas

tu ne peux plus m'arrêter maintenant

J'ai réglé mes dettes

Alors comme je te l'ai dit

Tu ne peux pas m'arrêter

J'ai réglé mes dettes

Je suis encore mise à l'épreuve chaque jour

Les gens essayent de faire des histoires à Anastacia

On a rien en commun

Parce que moi j'ai réglé les miennes

Et j'ai pensé que je devrais te le dire

Je ne suis pas une punk, je ne peux pas retomber

Je me fiche de qui est autour de moi

Tout allait bien jusque ici

Donc je...

(Redresse la tête)

Je savais (Je savais que je survivrai)

Et bien je l'ai fait (je l'ai fait)

Oooah (déteste pas ça)

C'est comme ça et c'est tout

Yeah

J'ai réussi à tout traverser

M'en sortit toute seule

J'ai réglé mes dettes,

yeah, yeah

Tu as essayé de me tirer vers le bas

tu ne peux plus m'arrêter maintenant

J'ai réglé mes dettes

yeah yeah yeah

Ca a pris tellement de temps pour arriver ici (ici)

Mais je ne vivrais pas dans la peur (peur)

Tu as essayé de voler mon éclat (éclat)

Mais d'abord il veulent te faire monter (monter)

Pour ensuite te faire tomber (tomber)

C'est une lutte qui essaye de faire des bulles

Donc je...

(Redresse la tête)

Je savais (Je savais que je survivrai)

Oahh (je l'ai fait)

(déteste pas ça)

Je dis que c'est la seul moyen

(J'ai fini par tout traverser)

(m'en sortir toute seule)

Je dis que j'ai réglé mes- réglé mes dettes

yeah

(Tu as essayé de me tirer vers le bas)

Mais tu ne peux plus m'arrêter maintenant

J'ai réglé mes - j'ai réglé mes dettes

Whohoh

(J'ai fini par tout traverser)

(m'en sortir toute seule)

Je dis que j'ai réglé mes- réglé mes dettes

yeahhhhhh

(Tu as essayé de me tirer vers le bas)

Mais tu ne peux plus m'arrêter maintenant ( tu ne peux plus m'arrêter maintenant)

(j'ai réglé mes dettes) J'ai réglé mes, réglé mes dettes

• Artist:Anastacia
• Album:Freak Of Nature