Pain Is So Close to Pleasure [Turkish translation]

ooh, ooh acı, zevke çok yakındır, oh evet

gün ışığı ve yağmurlu hava el ele gider hayatın boyunca

ooh, ooh herkes bilir ki acı, zevke çok yakındır

bir gün birbirimizi seviyoruz öbür gün kavga ediyoruz tüm gün boyunca

gençken ve yeni başlıyorken

ve insanlar benimle konuşmuştu, kırık kalpli gibiydiler

sonra ben büyüdüm ve hayal gücümü edindim

ve tek istediğim yeni bir ilişkiye başlamaktı

çok aşıktım ama aşkın kötü bir etkisi vardı

biraz iyi eski memnuniyet arıyordum

ama tek ihtiyacım sevgi ve ilgiyken sahip olduğum tek şey acıydı

ooh, ooh acı, zevke çok yakındır, oh evet

gün ışığı ve yağmurlu hava el ele gider hayatın boyunca

acı ve zevk

ooh, ooh, acı ve zevk

planların kötüleştiğinde ışıkları açarsın

ama aklının içinde mücadele edersin

hepimizin aradığı o cevaplar nerede

bu dünyada emin olunacak tek bir şey yok artık

bazı günler iyi hissediyorsun, bazı günler kötü

ama sen mutluysan başka biri daima üzgün

aşkın tatlılığının yüzünden yaşları silmesine izin ver

anca beraber kanca beraber, yani geriye kalan yıllarımızın en iyisi yapalım

ooh, ooh acı, zevke çok yakındır, demiştim sana

gün ışığı ve yağmurlu hava el ele gider hayatın boyunca

acı ve zevk, ooh, ooh acı, zevke çok yakındır, evet, evet

gün ışığı ve yağmurlu hava el ele gider hayatın boyunca

hayatın boyunca

ooh ooh ooh

acı, zevk...

• Artist:Queen
• Album:A Kind of Magic (1986)