Paint A New World [Russian translation]

Нам всем знакомо это чувство, иногда пугающее,

когда мы слышим новости по радио.

Смерть, война, разрушения, безмерные страдания,

все слёзы, которые были пролиты.

Время идет, годы проходят,

никто не нарушает заговор молчания.

Мы получаем по заслугам,

и пожинаем то, что посеяли.

Полярные льды тают, дыры в небе,

леса в огне пожаров.

Страшное загрязнение, наш мир скоро погибнет.

Посмотрите, что же мы делаем.

Это - безумие.

Я рисую новый мир,

волшебные цвета его ярки.

Я рисую новый мир,

Луна, Солнце и звёзды восходят на небо.

Я рисую новый мир

волшебные кисти наполнят светом

новый рукотворный мир,

Земной ветер, огонь и море.

Я слышу все эти голоса, вижу все признаки

убийства, изнасилования, вынужденного согласия.

Гедонизм, распад, глухота, немота и слепота.

Куда же мы идем отсюда ?

Время идет, годы проходят,

никто не нарушает заговор молчания.

Мы получаем по заслугам,

и пожинаем то, что посеяли.

Кто будет вести следующие несколько войн,

сеять хаос в массы ?

Политика, религия пропитаны ложью.

Видишь, что мы делаем?

Это - безумие.

Я рисую новый мир,

волшебные цвета его ярки.

Я рисую новый мир,

Луна, Солнце и звёзды восходят на небо.

Я рисую новый мир

волшебные кисти наполнят светом

новый рукотворный мир,

Земной ветер, огонь и море.

• Artist:Helloween
• Album:Gambling With The Devil