Paint It, Black [Dutch translation]

Ik zie een rode deur, en ik wil dat hij zwart geverfd wordt

Geen kleuren meer, ik wil dat ze in zwart veranderen

Ik zie de meisjes langslopen in hun zomerkleren

Ik moet mijn hoofd afwenden, totdat mijn duisternis overgaat

Ik zie een rij auto's en ze zijn allemaal zwart geverfd

Met bloemen en mijn geliefde, beide om nooit terug te keren

Ik zie dat mensen hun hoofd afwenden en snel wegkijken

Net als een pasgeborene gebeurt het gewon elke dag

Ik kijk binnenin mezelf en ik zie dat mij hart zwart is

Ik zie mijn rode deur, ik moet hem zwart verven

Misschien zal ik dan wegvagen en de feiten niet onder ogen zien

Het is moeilijk je hoofd omhoog te houden als je hele wereld zwart is

Mijn groene zee zal niet meer veranderen in een dieper blauw

Dat dit jou gebeurde kon ik niet zien aankomen

Als ik goed genoeg naar de ondergaande zon kijk

Dan lacht mijn geliefde met mij, voordat de morgen komt

Ik zie een rode deur, en ik wil dat hij zwart geverfd wordt

Geen kleuren meer, ik wil dat ze in zwart veranderen

Ik zie de meisjes langslopen in hun zomerkleren

Ik moet mijn hoofd afwenden, totdat mijn duisternis overgaat

Ik wil het zwart geverfd, zwart geverfd zien

Zwart als de nacht, zwart als kolen

Ik wil de zon zien, uit de lucht gewist

Ik wil het zwart, zwart, zwart, zwart geverfd zien

• Artist:Ciara
• Album:The Last Witch Hunter (2015)