Pais e Filhos [French translation]

Des statues et des coffre-forts

Et des murs peints

Personne ne sait

Ce qu'il arrivé

Elle s'est jetée par la fenêtre du 5ème étage

C'est pas facile à comprendre

Dors maintenant

huhhh

C'est juste le vent

Là-bas...

Je veux de l'affection

Je fuirai chez moi

Est-ce que je peux dormir ici avec toi cette nuit?

J'ai peur... j'ai eu un cauchemar

Je serai de retour après 3 heures du matin

Mon fils aura un nom sacré

Je veux le plus beau nom

Il faut aimer

Les gens comme si demain n'existait pas

Car si on arrête d'y penser

Ce sera bien vrai qu'il n'en existera pas (le lendemain)

Dis-moi pourquoi le ciel est bleu

Explique-moi toute la rage du monde!

Mes enfants prennent soin de moi

Je vis avec ma mère

Mais mon père vient me rendre visite

J'habite dans la rue

Je n'ai personne

Je ne vis nulle part

J'ai vécu en beaucoup de maisons dont

Je ne me souviens plus

Je vis avec mes parents

Il faut aimer

Les gens comme si demain n'existait pas

Car si on arrête d'y penser

Ce sera bien vrai qu'il n'en existera pas (le lendemain)

Je suis une goutte d'eau

Je suis un grain de sable

Tu dis que tes parents ne savent pas te comprendre

Mais c'est toi que ne comprends pas tes parents

Tu blâmes tes parents pour tout

C'est absurde!

Ils sont des enfants comme toi

Qu'est-ce que tu seras

Quand tu auras grandi ?

Il faut aimer

Les gens comme si demain n'existait pas

Car si on arrête d'y penser

Ce sera bien vrai qu'il n'en existera pas (le lendemain)

Je suis une goutte d'eau

Je suis un grain de sable

Tu dis que tes parents ne savent pas te comprendre

Mais c'est toi que ne comprends pas tes parents

Tu blâmes tes parents pour tout

C'est absurde!

Ils sont des enfants comme toi

Qu'est-ce que tu seras

Quand tu auras grandi ?

• Artist:Legião Urbana
• Album:As Quatro Estações