Paixão [Catalan translation]

Hi ha un camí insegur,

una mena de mur,

un esglaó damunt els dos.

Una energia constant,

un tirabuixó d'amant

esperant a ser dos.

Una carta que es retarda,

cigarretes que fan brasa,

hi ha cendra al terra.

Descobriment de secrets

i la mà gairebé amb por

de donar-te la mà.

De quina manera he d'apagar aquesta passió?

De quina manera he d'apagar aquesta passió?

Hi ha un passat, un present

gravat a la ment

fixat en el dolor.

Un calfred disfressat,

un mirar-te de costat,

i una por a l'amor.

La paraula que es nega

a tirar en rera, a lliurar-se,

a balançar en mi.

Una recta que es corba,

una mirada que es torba,

i una por del final.

De quina manera he d'apagar aquesta passió?

De quina manera he d'apagar aquesta passió?

De quina manera he d'apagar aquesta passió?

De quina manera he d'apagar aquesta passió?

Un vers que es conjuga,

un verb i la fuga

dins meu.

Posaré les mans al foc,

arriscant al joc,

i et faré saber que sí.

Un vers que es conjuga,

un verb i la fuga

dins meu.

Posaré les mans al foc,

arriscant al joc,

i et faré saber que sí.

De quina manera he d'apagar aquesta passió?

De quina manera he d'apagar aquesta passió?

De quina manera he d'apagar aquesta passió?

De quina manera he d'apagar aquesta passió?

• Artist:Mariza
• Album:Mundo (2015)