Pajaco [French translation]

Nesmejies šovakar, draugs mans Pajaco,

Tavos smieklos dreb asaru vaids

Vērojot bārdāmu kaislīgi trako,

Kuŗai tik vaļīgs un kairinošs smaids.

Tu gan man dziedi par mīlu un laimi

Vārdi šie smeldzošie domāti tai,

Kuŗas lūpas pret tevi tik zaimi

Tavam maldam un pasakai.

Nieks, ja viņa pārdodas krogū,

Sirdi tavu tā līdzi šeit nes,

Velti gaidi, ka tumšajā logā

Jaunas zvaigznes tev iedegšu es.

Draugs, ja vienreiz tu atdevis dzīvi,

Atpakaļ nevari viņu vairs gūt.

Abi mēs nelgas, abi mēs brīvi,

Tomēr no šejienes aiziet tik grūt.

Kur par naudu dej' tava Pjereta

Manus sapņus nokauj kur džezs

Vīns dzirkstī glāzēs kâ sarkana rēta

Likten's abus mūs atvarā nes.

Smiesimies šovakar draugs mans, Pajaco,

Izsmiet sevi vislielākais prieks

Apkārt dzīve kâ bārdāma trako,

Bet tu skumsti vientuļš un lieks.

• Artist:Daumants Kalniņš