Pajarillo verde [Italian translation]

Uccellino verde, come vuoi che non pianga?

Uccellino verde, come posso non piangere,

ahi ahi ahi ahi, se ho una sola vita,

uccellino verde, e me la vogliono togliere?

Uccellino verde, come vuoi che non pianga?

Uccellino verde, come posso non piangere,

ahi ahi ahi ahi, se le catene che mi tolgono,

uccellino verde, poi me le rimettono?

Uccellino verde, è che un indio, per quante cose sappia,

uccellino verde, resta sempre quello che è.(1)

Ahi ahi ahi ahi, passami il cucchiaio,

uccellino verde, che sta lì, sulle forcelle.(2)

Uccellino verde, ieri, andando a tagliare legna

uccellino verde, sei passato per il mio orto.

Ahi ahi ahi ahi, tutti lo hanno saputo,

uccellino verde, grazie alla tua cattiva compagna.

Uccellino verde, cosa può mai darti un indio,

uccellino verde, per quanto tu lo possa desiderare?

Ahi ahi ahi ahi, una collana di granchi,

uccellino verde, e solo quando piove...(3)

• Artist:Soledad Bravo