Փախիր, այծյամ [Pakhir, aytsiam] [Russian translation]

Անհոգ ես, չես գիտեր ինչ կա քո մասին

Պտտվում են քո խեղճ անձիդ վնասին,

Գամփռներով, բարակներով միասին.

Փախիր, այծյամ, փախիր, որսկանն է գալիս,

Ձագուկներդ տխուր, լալիս են, լալիս։

Որսկանը ճրագով քեզի ման կուգա,

Կուզե ձեռքերը քո արյունով լվա,

Խղճալի, քո տեղյակ սար ու ձոր կուլա.

Փախիր, այծյամ, փախիր, որսկանն է գալիս,

Ձագուկներդ տխուր, լալիս են, լալիս։

Որսկանը գութ չունի, կանե կրակը,

Կամ քեզի կսպանե կամ քո զավակը,

Զուր չի անցնի հրացանի գնդակը.

Փախիր, այծյամ, փախիր, որսկանն է գալիս,

Ձագուկներդ տխուր, լալիս են, լալիս։

Դաշտումը չես ման գար, թե մտածես լավ,

Քեզ կըվիրավորեն, կստանաս մեծ ցավ,

Դուրս մի ելներ խիտ անտառից դու բնավ.

Փախիր, այծյամ, փախիր, որսկանն է գալիս,

Ձագուկներդ տխուր, լալիս են, լալիս։

Ձորերը մի մտնիր, վտանգավոր է,

Որսկանը ման կուգա, այնտեղ սովոր է։

Քարայրից խփելով քեզ կըգլորե,

Փախիր, այծյամ, փախիր, որսկանն է գալիս,

Ձագուկներդ տխուր լալիս են, լալիս։

• Artist:Ashugh Jivani (Serob Levonian)