Palabras de amor [Slovenian translation]
Palabras de amor [Slovenian translation]
Ona me je ljubila, tako zelo,
jaz jo še vedno ljubim.
Skupaj sva prečkala
zaprta vrata.
Ona, kot lahko rečem
je bila ves moj svet,
ko so v ognjišču gorele
samo besede ljubezni.
Besede ljubezni, preproste in nežne,
nisva vedela več, imela sva petnajst let,
nisva imeli časa se jih naučiti,
komaj sva se zbudila iz otroških sanj.
Imela sva dovolj tri stalne besedne zveze,
ki sva jih slišala od starih komedijantov
o ljubezenskih zgodbah, sanjah poetov
nisva vedela več, imela sva petnajst let.
Ona, le kje je
ona, le kaj počne,
izgubil sem jo in nikoli več
je ne bom našel.
Toda ko pade noč
slišim iz daljave neko pesem,
stare note, stare akorde,
stare besede o ljubezni.
Besede ljubezni, preproste in nežne,
nisva vedela več, imela sva petnajst let,
nisva imeli časa se jih naučiti,
komaj sva se zbudila iz otroških sanj.
Imela sva dovolj tri stalne besedne zveze,
ki sva jih slišala od starih komedijantov
o ljubezenskih zgodbah, sanjah poetov
nisva vedela več, imela sva petnajst let.
- Artist:Soledad Bravo
- Album:Punto y Rayo (1974)