Pale [English translation]

'Til then

Goodbye, think I'm melting lightly away in a dream and yet, in a dream and yet

Nothing to see, not a thing happening, but I'm slightly drunk again

Just a goodnight, but I'm all alone so I might see the dream again, see the dream again

Nothing to see, not a thing happening, just floating in the end, yeah

Sun setting on a meeting review, like a long day starting to fade

No, you didn’t need to say anything, and quiet you can remain

Stuck, frozen to the steps ahead, you stood there looking away

Passing by, see it flowing, that moonlight painted a ray

And lit up scattered pieces of the memories that you gave

Goodbye, think I'm melting lightly away in a dream and yet, in a dream and yet

Nothing to see, not a thing happening, but I'm slightly drunk again

Just a goodnight, but I'm all alone so I might see the dream again, see the dream again

Nothing to see, not a thing happening, just floating in the end, yeah

Thoughts spinning all around again of things too far out of reach

I was really kinda weak today, but I think that’s typical me

Still, all I wanna do is see you breathe and singing along

Please, continue on to show me the way through the darkness into the dawn

I’m not crying, in the bloom of the night, but I’m lonely, yes, very lonely, yes

Star like a dream, shining so brightly, can you take me with you yet?

Tell me, why can’t it all stay the same? Until then, can you hold me close? Can you hold me close?

Goodbye to feelings, the 2 of them, and I’ll see you there, I hope

Goodbye, think I'm melting lightly away in a dream and yet, in a dream and yet

Nothing to see, not a thing happening, but I'm slightly drunk again

Just a goodnight, but I'm all alone so I might see the dream again, see the dream again

Nothing to see, not a thing happening, just floating in the end, yeah

• Artist:MIMI (Japan)