Pale September [Turkish translation]

Soluk Eylül

Zamanı giydim

Bir kıyafet gibi, bu sene

Sonbahar günleri

Hafifçe etrafımda salınıyor

Tenimin üzerinde pamuk gibi.

Ama yazın

Korları

Nefesini kaybettikçe

Ve kaybolunca

Kalbim soğudu ve

Yalnızca bomboş ritimler

İçten yankılandı

Ama sonra o yükseldi

Dolunay kadar parlak

Ve kayboldu

İçimdeki yuvalarda

Ve tüm zırhlarım

Düşüyor

Ayağımın altındaki yığına

Ve kışım

Beni ısıtıyor

Onu şarkılarla uyuttukça

O sadece devam ediyor

Bir nilüfer

Hislerinin

Yüzeyinde nazikçe

Onun vücudu yüzüyor

Tartılmamış

Tutku ve yoğunluk tarafından

Hâlâ habersiz

Kıyıya kadar olan derinlikten

Ve o benim içimde bir yuva buluyor

Felaketin tohumlarını saçmak için

Benim dokunuşlarımın hasat edeceğini biliyor

Ve tüm zırhlarım

Düşüyor

Ayağımın altındaki yığına

Ve kışım

Beni ısıtıyor

Onu şarkılarla uyuttukça

Ve tüm zırhlarım

Düşüyor

Ayağımın altındaki yığına

Ve kışım

Beni ısıtıyor

Onu şarkılarla uyuttukça

• Artist:Fiona Apple
• Album:Tidal (1996)