Pale [Turkish translation]

Dünya eskisi gibi gözükmüyor,

bildiğim kadarıyla hiçbir şey değişmedi;

bunların hepsi zihnimin tasarladıkları.

Onları geride bırakamıyorum.

Daha güçlü olmak için ayaklanmalıyım..

Kaçıp kurtulmayı denemeliyim

zihnimdeki düşüncelerden,

sahip olduğum zamanı kullanmalıyım.

Hoşçakal diyemem..

Bunu doğru düzgün yapmalıyım.

Savaşmalıyım, çünkü biliyorum ki

sonunda değecek

yavaşça sönüp gittiğini hissettiğim bu acıya.

Her şey iyi olacak.

Biliyorum farketmeliydim

zamanın paha biçilemez olduğunu, buna değdiğini.

İçimde hissettiklerime rağmen

her şeyin iyi olacağına güvenmeliyim.

Daha güçlü olmak için ayaklanmalıyım..

Kaçıp kurtulmayı denemeliyim

zihnimdeki düşüncelerden,

sahip olduğum zamanı kullanmalıyım.

Hoşçakal diyemem..

Bunu doğru düzgün yapmalıyım.

Savaşmalıyım, çünkü biliyorum ki

sonunda değecek

yavaşça sönüp gittiğini hissettiğim bu acıya.

Her şey iyi olacak.

Ah, bu gece çok uzun,

devam edecek gücüm yok.

Artık acı yok, sürüklenip gidiyorum,

sise doğru

içinde beni çağıran bir meleğin yüzünü gördüğüm.

Hatırlıyorum, kalmak zorunda olmamın sebebi sendin..

Kaçıp kurtulmayı denemeliyim

zihnimdeki düşüncelerden,

sahip olduğum zamanı kullanmalıyım.

Hoşçakal diyemem..

Bunu doğru düzgün yapmalıyım.

Savaşmalıyım, çünkü biliyorum ki

sonunda değecek

yavaşça sönüp gittiğini hissettiğim bu acıya.

Her şey iyi olacak.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)