Παλιά πληγή [Palia pliyi] [Spanish translation]

Honda herida, vieja herida

valiosa y solamente mía

la desarraigo del corazón

brota en mi jardín

Viene en pleno invierno

cuándo las voces se aplacan

tiene el follaje denso

y uñas que rascan

Amadas caras, amados ojos

vienen como las olas

y dejan sedimento

Se marchita por mi risa

bebe de mi lágrimas

viene en mis pandillas

y roba mi voz

Honda herida, vieja herida

dime qué mirar

que yo entre en un mundo oscuro

o que abrace de nuevo?

• Artist:Thanasis Papakonstantinou
• Album:Βραχνός Προφήτης 2000