Palmeras [Serbian translation]

Orishas:

Uvek tražim način

Da te povedem sa sobom

Ukoliko me čekaš i ja ću tebe

Koliko mi nedostaješ

India Martinez:

Ay dečko, tražim te

Ali te ne pronalazim ni u mislima

Ay dečko, koliko se kajem

Što sam napustila kraj prateći jedan san

Ulice više nisu iste,

Fali mi tlo kojim sam sa tobom koračala

Šta da učinim da bi bio sa mnom

Sada kada nam je život otvorio put

Ne puštam te, ne zaboravljam te

To su sudbinske stvarčice

Pronalazim te ispod kože

Coro:

Nedostaješ mi

Zlatna si ogrlica sa bosim nogama

Nedostaješ mi

Tvoje ulice su moje srce

Nedostaješ mi

Spokoj si mom nemiru

Nedostaješ mi

Šta mi vredi nebo

Kada nije s tobom

Orishas

Šta mi vredi nebo kada nije pored tebe

Nisam te izbrisao iz uma

Čuvam te dobro u svom srcu, dobro čuvam

Poput dva ljubavnika koji se susreću u životu

Poput 14-og februara koji se ne proslavlja...

India Martinez:

Imam sve, sve što sam želela

Ali ne i tvoje ruke koje moje miluju

Orishas:

Ne pronalazim tvoj miris

Tvoju melanholiju

Gledam tvoju sliku i čeznem za tobom svakoga dana

India Martinez:

Ne puštam te, ne zaboravljam te

To su sudbinske stvarčice

Pronalazim te ispod kože

Coro:

Nedostaješ mi

Zlatna si ogrlica sa bosim nogama

Nedostaješ mi

Tvoje ulice su moje srce

Nedostaješ mi

Spokoj si mom nemiru

Nedostaješ mi

Šta mi vredi nebo

Kada nije s tobom

Orishas:

Uvek tražim način

Da te povedem sa sobom

Ukoliko me čekaš i ja ću tebe

Koliko mi nedostaješ

Samo se želim vratiti

I ova volja za povratkom

Slama mi se srce, moje srce

Coro:

Nedostaješ mi

Koliko mi nedostaju moje palme

Nedostaješ mi

Od bloka 11 do Quivican-a

Nedostaješ mi

Koliko mi nedostaješ ljubavi

Nedostaješ mi

Jer si mi ukrala srce

Nedostaješ mi

Ti si zlatba ogrlica sa bosim nogama

Nedostaješ mi

Tvoje ulice su moje srce

Nedostaješ mi

Spokoj si za moj nemir

Nedostaješ mi

Šta mi vredi nebo

Kada nije s tobom

• Artist:India Martínez
• Album:Palmeras (2019)