Paluu tulevaisuuteen [French translation]

Retour vers le futur

Retour vers le futur

Whoooo

En quelle année on est, on est populaire ?

J’ai passé le années 80 à jour au flippeur,

Puis les 90 dans les paillettes

Un millénaire est passé, qu’est-ce qu’on fait maintenant ?

Quelle heure t’as en 2016 ?

Si t’es en retard on peut se retrouver dans ton futur, mec

Deux-trois lectures un peu trop fortes

L’ambiance a changé pour de toutes nouvelles lectures

Quand les lumières se tamisent encore un peu

Voyage dans le temps comme si Jenni1 était encore dans Gimmel2

Est-ce que c’est vraiment essentiel

Quand tout est si mécanique ?

De là où on fait les stars, jusqu’à

Ce billet de mille euros

Retour vers le futur

Veux-tu aller vers l’ancien ou le nouveau ?

Saisis l’occasion

Crois-tu encore au futur ?

Hey, revenons en arrière maintenant

J’accélère la DeLorean vers les étoiles

Retour vers le futur

Retour vers le futur

On va à fond

Keke Rosberg3

Viens avec moi, je te réserve un Uber

De nos jours, on roule en aéroglisseur

La manière qu’on a d’avancer est complètement nouvelle, frère

Le monde change, t’es venu pour rester planter ?

Qu’est-ce qui te manque ? Le téléphone, toute-toute

Tu peux pas t’énerver

On peut encore lever un pot pour quelques jours

Avec des trucs, on surfe sur le Net

Avec la pression et la gloire, qu’est-ce qu’on fait maintenant ?

On piétine la Terre

Un micro à la main, un homme a pleuré au karaoké

Crois juste en toi

Ça fait de mal à personne ici

On court vers le futur

Qui réfléchit vraiment avec sa tête ?

On s’en va sur une planche volante

Faut que j’y aille, tranquille

Où est mon télétexte ?

N’attends pas les prochains CD de JVG

Retour vers le futur

Veux-tu aller vers l’ancien ou le nouveau ?

Saisis l’occasion

Crois-tu encore au futur ?

Hey, revenons en arrière maintenant

J’accélère la DeLorean vers les étoiles

Retour vers le futur

Retour vers le futur

On va à fond

Keke Rosberg

Viens avec moi, je te réserve un Uber

De nos jours, on roule en aéroglisseur

La manière qu’on a d’avancer est complètement nouvelle, frère

Crois-tu encore au futur ?

Hey, revenons en arrière maintenant

J’accélère la DeLorean vers les étoiles

Retour vers le futur

Retour vers le futur

Retour vers le futur

Retour vers le futur

1. Référence à Jenni Vartiainen, chanteuse finlandaise très connue.2. Ancien groupe de musique dont elle faisait partie de 2002 à 2004.3. Célèbre pilote de Formule 1 finlandais.

• Artist:JVG
• Album:247365