Πάμε απ’ την αρχή [Pame ap’ tin arxi] [Hungarian translation]

Φως μου ξέχνα τα πάντα και πάμε ξανά

αφού δεν μας τρομάζουν εμάς τα βαθιά

Δυο καρδιές άμα ξέρουν μαζί να χτυπάνε

μια στιγμή σταματούν και ξανά ξεκινάνε

Φως μου άσ’ το για πάντα να φύγει το χτες

απ’ τη στάχτη γεννάνε φωτιά οι ψυχές

Τόσο φως κάθε έρωτας κρύβει μεγάλος

που ‘ν’ ο ένας νησί κι είναι θάλασσα ο άλλος

Πάμε απ’ την αρχή

απ’ τη γη στη σελήνη

απ’ την Πάρο στην Τζιά

κι απ’ την Κω Σαντορίνη

Πάμε απ’ την αρχή

κι η αγάπη θυμάται

μια καρδιά δυνατή

ν’ αγαπά δεν φοβάται

ν’ αγαπά δεν φοβάται

Φως μου ξέχνα τα όλα αλλάζει ο καιρός

έχει τόσα σκοτάδια να σβήσει το φως

Μια αγκαλιά και το μπλε τ’ ουρανού μόνο φτάνει

καλοκαίρι ξανά το χειμώνα να κάνει

Φως μου άσε τη λύπη να πει τη χαρά

θέλει μόνο να σμίξουν στο φως δυο κορμιά

Και κρυφά… όπως στην άμμο θα σβήνει το κύμα

θα τους μάθει η καρδιά του χορού κάθε βήμα

Πάμε απ’ την αρχή

απ’ τη γη στη σελήνη

απ’ την Πάρο στην Τζιά

κι απ’ την Κω Σαντορίνη

Πάμε απ’ την αρχή

κι η αγάπη θυμάται

μια καρδιά δυνατή

ν’ αγαπά δεν φοβάται

ν’ αγαπά ελα

Πάμε απ’ την αρχή

απ’ τη γη στη σελήνη

απ’ την Πάρο στην Τζιά

κι απ’ την Κω Σαντορίνη

Πάμε απ’ την αρχή

κι η αγάπη θυμάται

μια καρδιά δυνατή

ν’ αγαπά δεν φοβάται

ν’ αγαπά δεν φοβάται

• Artist:Loukas Yiorkas