Памяти Че Гевары [Pamyati Che Gevary] [Spanish translation]

В Чили, в городе Сантьяго был снят с постамента и отправлен на переплавку памятник Эрнесто Че Геваре.

Че Гевару пытают снова,

Что вы мучаете металл?!

На костре, над разгулом псовым

Он молчит, как живой молчал.

Докрасна, добела пытают,

Стал прозрачным, лишь сердце одно.

Очертанья скульптуры тают,

Но расплавить его не дано!

Я Эрнесто, я сын сиянья,

Я восстал из небытия

И из красного состоянья

Никогда не выйду я!

Нету точки такой плавленья,

Не найдете таких печей!

У свободы свое терпенье,

Вместо стонов - поток лучей.

А на площади, в голой жути,

Где лишь пепел один вокруг,

Черный ветер террора крутит

Лес незримый воскресших рук!

Я Эрнесто, я сын сиянья,

Я восстал из небытия

И из красного состоянья

Никогда не выйду я!

Че Гевару пытают снова,

Что вы мучаете металл?!

На костре, над разгулом псовым

Он молчит, как живой молчал.

Докрасна, добела пытают,

Стал прозрачным, лишь сердце одно.

Очертанья скульптуры тают,

Но расплавить его не дано!

Я Эрнесто, я сын сиянья,

Я восстал из небытия

И из красного состоянья

Никогда не выйду я!

Я еще на земле побуду,

Весь по горло в борьбе и любви

За Альенде и за Неруду

И за солнечный луч в крови!

• Artist:Iosif Kobzon