Pana cand moartea ne va desparti [Greek translation]

Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi

Pan-atunci cand moartea ne va desparti.

Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,

Nu, sa ne desparta

Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi

Pan-atunci cand moartea ne va desparti.

Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,

Nu, sa ne desparta

Totul a inceput aici in cartier:

Socului-Pantelimon, in Sud-Est Bucuresti.

Era o familie obisnuita fara prea multi bani,

Cu doi copii gemeni ce cresteau printre golani.

Erau pustani, iar mama lor se chinuia.

Dar barbacsu o batea, ii lua banii si ii bea.

Toni si Alex intrau in belea mereu.

Toata ziua erau pe-afara.

Nu se mai duceau la scoala.

Intr-o zi banala cand ma-sa venea acasa

Ei erau plecati, barbacsu era varza.

Din nou ii cere bani, stiind c-a fost zi de leafa.

Ea nu vrea sa-i dea, el incepe sa o bata.

Femeia speriata, infuriata l-a-njunghiat,

Iar el disperat a sarit cu ea pe geam.

Doi copii au ramas orfani in lume,

Singuri la cinspe' ani in viata asta de doi bani.

Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi

Pan-atunci cand moartea ne va desparti.

Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,

Nu, sa ne desparta

Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi

Pan-atunci cand moartea ne va desparti.

Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,

Nu, sa ne desparta

Toni si Alex au ramas singuri pe lume,

Neavand cine sa-i creasca, bunici.. sau alte rude.

Bani s-au terminat usor, fara ajutor.

Alex a plecat sa isi faca un viitor,

Toni a ramas in cartier cu ceilalti baieti.

Traia din ce fura nimeni nu stia ce facea.

Avea, o gramad' de bani din droguri si femei

Statea intre jmecheri si-ajunsese unul dintre ei.

Isi cumparase casa, masini si celular,

Dar era-n zadar, nu-si gasea fratele hoinar.

Acum era-nsurat si-avea si el doi gemeni,

Le pusese numele Alex si Toni.

Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi

Pan-atunci cand moartea ne va desparti.

Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,

Nu, sa ne desparta

Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi

Pan-atunci cand moartea ne va desparti.

Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,

Nu, sa ne desparta

Intr-o zi iata.. s-au reintalnit,

Doar ca unul e borfas iar altul gabor in oras.

Borfasii fata-n fata cu gaborii si armata

Erau acuzati grav, de crima organizata.

Amintindu-si de trecut

Cei doi s-au recunoscut.

Cu pistoalele unul spre altul

Nu stiau ce-i de facut,

Cu lacrimi in ochi Toni trage primul.

Alex cade impuscat: se trage cu adevarat.

Toni este eliminat,

Ciuruit de gloante

Si apoi toti ai lui cad fara sperante.

Unul a trait cinstit celalalt a trisat mereu

Dar mortii nu-i pasa ca unu-i bun si altu-i rau.

Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi

Pan-atunci cand moartea ne va desparti.

Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,

Nu, sa ne desparta

Avem acelasi sange-n vine si frati vom fi

Pan-atunci cand moartea ne va desparti.

Pentru ca nimeni, niciodata, nimeni n-o sa poata,

Nu, sa ne desparta

• Artist:B.U.G. Mafia