پناهِ عاشقان [Panaahe Aasheghaan] [English translation]

من بریدم از همه؛ رسیده‌ام به تو

به تو پناهِ عاشقانه‌ام

من شکسته قایقم؛ تو ساحلِ منی

بی تو من پُر از بهانه‌ام

من رسیده‌ام به تو؛ رها نکن مرا

که تو امیدِ آخرِ منی

شک ندارد عشقِ تو؛ همیشه عاشقم

ببین تمامِ باورِ منی

ببین؛ لحظه‌ای حالِ مرا ببین

برگی‌ام افتاده بر زمین

من تو را می‌خواهمت؛ همین

ببین؛ لحظه‌ای حالِ مرا ببین

برگی‌ام افتاده بر زمین

من تو را می‌خواهمت؛ همین (۲ بار)

مرا جواب می‌کند سکوتِ چشم‌های تو

و باز تنگیِ نفس و باز هم هوای تو

بریده‌ام دل از همه؛ ببین به تو رسیده‌ام

به کوچه‌های خلوتِ همیشه مبتلای تو

ببین؛ لحظه‌ای حالِ مرا ببین

برگی‌ام افتاده بر زمین

من تو را می‌خواهمت؛ همین

ببین؛ لحظه‌ای حالِ مرا ببین

برگی‌ام افتاده بر زمین

من تو را می‌خواهمت؛ همین (۳ بار)

• Artist:Aron Afshar