Панаири [Panairi] [English translation]

Панаири, панаири,

мои детски най-красиви светове!

Спомен пеещ, плачещ, свирещ

със безброй незабравими гласове!

Панаири – свят отрупан

с толкоз хубави, примамливи неща!

Ах, да можех да си купя

днеска свойто детство, утре – младостта…

Ах, да можех да си купя

днеска свойто детство, утре – младостта…

Мои панаири,

с толкова измислени слънца,

пак вървя и диря

свойте хиляди изгубени лица

и в едно ги сбирам

като куп строшени детски стъкълца…

Ах, да можех… Ала вече

циркът своя скъсан шатър е прибрал.

И в една дъждовна вечер

оня толкоз смешен клоун е умрял.

На шега е уж задигнал

моя детски смях и моя весел глас.

Няма как да го настигна,

няма как да си ги взема вече аз…

Няма как да го настигна,

няма как да си ги взема вече аз…

Мои панаири,

с толкова измислени слънца,

пак вървя и диря

свойте хиляди изгубени лица

и в едно ги сбирам

като куп строшени детски стъкълца…

• Artist:Lili Ivanova
• Album:Панаири (1973)