Panonski mornar [Russian translation]

Гляжу на Банат, Срем и Бачку

С Фрушкой Горы,

Гляжу так, а в сердце авария.

Тут некогда, утверждают книги, было море,

Ждало оно меня, да и высохло.

Я прирождённый мореплаватель, как Магеллан,

Или ещё лучше, как адмирал Кук.

На равнине среди нив теряю вдохновение,

Застрявший в злаках морской волк.

Моего моря нет, и

Не знаю, что делать,

Мой старый говорит, что Дунай не хуже.

Моего моря нет, но

Я живу надеждой,

Что может всё же где-то встетимся ещё.

От этого моя жизнь горька как тоник,

Печаль моя без берега и дна.

Но на счастье тут светильник месяц

Проводит меня через синие воды мечты.

О, где мне только это как-то постичь,

Эта история - и смех, и слёзы.

Частенько моряк может остаться без судна,

Но без моря, это исключительный провал.

После проигрыша повторить со слов "Мог мора нема и..."

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Panonski mornar (1979) -Singl