Panoptycon [Turkish translation]

Dinleyin dostlar:

Bu dünyada sahip olmaya değer şeyler asla kolay elde edilmez

Aklımıza gelen her kararın bedelini öderiz

Ahirette bizi ne bekleyecek, ancak okyanus bilir

Her şey olabilirsin kesinlik dışında

Söylediğum her kelimenin bedelini ödedim

Söylememe gerek yok ama, seni kaybetmekte korkum

Aslında hiç yok olmuyor

Ve beni uykusuz bırakıyor

Arkadaşlarımı kaybediyorum ve hepsinden önemlisi: Güvenimi kaybediyorum!

“Çok uzun zaman sonra”, beni ikinci kez terk edemeyeceksin

Sadece tek çözüm ve son kararımız

Bu ilişkide pişman olmayı hiç düşünmedik.

Hala bana dert yandığını duyabiliyorum

Ama yavaşlayamayız

Hala ritmi hissedebiliyorum ve kalbim hala atıyor

Bizim varlığınız bir hediye değil, bir lanet!

Bir zamanlar benim için dünyalara bedeldin, kim bilir

Belki cenazemde tekrar karşılaşırız

Beni yanlış anlama, bu yaşadığımız hayatın bir bedeli değil

Ama artık paylaştığımız tek şey geçmiş

Geri dönmeme izin ver!

Kanayan eller son bir adım için tutuyor

Tüm güvenimi kendi seçtiğim bir gerilimle değiştirdim

Bazen saatlerce bu hayatın acısını çekiyorum

Ama aynı zamanda

Düştüğüm her dakika sesim güçleniyor

Hiç, hiç bir şey için böyle üzüldün mü?

Belki de bu sokaklardan gitmek daha kolay olurdu

Dönüşler olmadan, dümdüz yollar

Ama yollarımızı değiştiremeyiz

Bir zamanlar böyle inşa edildiler çünkü

Bu çorak manzaralardan kaçmak için kilometrelerce yol yürüdüm,

Ama hala buradalar

Onun gölgeleri gibi bana musallat oluyorlar,

Çünkü bu sonsuz melankoli benim en eski korkum!

• Artist:Harakiri for the Sky
• Album:Aokigahara (2014)