Panorama [Thai translation]

แชะ ! เก็บภาพแห่งความทรงจำไว้

ความทรงจำที่หวนมาพร้อมกับสายลม

เหมือนเป็นการสั่นสะเทือนที่ทำให้ฉันหวนระลึกขึ้นได้

หัวใจของฉันที่อัดแน่นด้วยความงดงามแห่งรัก

จะค่อยๆมอบให้เธอทีละนิด

ยามที่มือของฉันและเธอสัมผัสกัน

หากเธอได้ยินเสียงใจฉันก็ตะโกนออกมาให้ดังขึ้นอีก

มันคือละครหนึ่งตอนที่ได้เริ่มฉายแล้ว

เปิดเผยชิ้นส่วนความทรงที่เคยถูกเก็บซ่อนไว้

เริ่มฉายภาพแห่งวันวานที่เคยล่วงเลยผ่านไป

เรื่องราวระหว่างเราที่เคยจบไม่สวยงาม

คิดว่าคงเป็นเพียงแค่ฝัน

หลับตาลงแล้วลองสัมผัสความรู้สึกนี้ดู

แชะ ! เก็บภาพแห่งความทรงจำไว้

ส่องสว่างราวกับดวงดาวใต้ความมืดมิด

เราสามารถตามหากันและกันเจอได้เสมอ

ในหัวใจของฉันและเธอที่ส่องสว่างราวกับแสงไฟ

ช่วงเวลาแห่งประกายฝันที่ผลิบานตลอดไป

เหมือนภาพที่เราได้ถ่ายไว้

หัวใจเต้นแรงไม่มีจุดสิ้นสุด

หัวใจของฉันไม่มีวันเปลี่ยนไป เราเดินไปด้วยกันนะ

ฉันจะแสดงให้เธอได้เห็นท่วงทำนองมหัศจรรย์ที่ไม่มีวันรู้จบ

ใจฉันถูกพันธนาการด้วยภาพมิติของเราสอง

เปิดประตูแห่งความทรงจำบนเนินเขาเขียวขจีนั้น

ฉันจะเชิญมาที่บ้านแห่งสายรุ้ง ค่ำคืนนี้เราจะตั้งแคมป์รอบกองไฟกัน

ไม่ต้องปกปิดอะไร เปิดเผยทุกความในใจของเธอออกมา

ช่วงเวลานี้ที่เปล่งประกายจะเป็นนิรันดร์

พาฉันไปยังดินแดนความฝันของเธอ

ลมหายใจแผ่วเบาที่ไม่อาจปล่อยให้เลือนหาย

ฉันจะจดจำทุกอย่างไว้เพราะมันคือสิ่งที่พิเศษ

แสงจากดวงดาวที่เปล่งประกายในดวงตาเธอ

เริ่มฉายภาพแห่งวันวานที่เคยเลยผ่านไป

เรื่องราวระหว่างเราที่จบลงไม่สวยงาม

คิดว่าคงเป็นเพียงแค่ฝัน

หลับตาลงแล้วลองสัมผัสความรู้สึกนี้ดู

แชะ ! เก็บภาพแห่งความทรงจำไว้

ส่องสว่างราวกับดวงดาวใต้ความมืดมิด

เราสามารถตามหากันและกันเจอได้เสมอ

ในหัวใจของฉันและเธอที่ส่องสว่างราวกับแสงไฟ

ช่วงเวลาแห่งประกายฝันที่ผลิบานตลอดไป

เหมือนภาพที่เราได้ถ่ายไว้

หัวใจเต้นแรงไม่มีจุดสิ้นสุด

หัวใจของฉันไม่มีวันเปลี่ยนไป เราเดินไปด้วยกันนะ

ฉันจะแสดงให้เธอได้เห็นท่วงทำนองมหัศจรรย์ที่ไม่มีวันรู้จบ

ใจฉันถูกพันธนาการด้วยภาพมิติของเราสอง

ได้โปรดเฝ้ามองไว้ เธอและฉัน ภาพเราสอง

ใจเต้นแรงราวกับครั้งนั้นที่ได้พบกันครั้งแรก

เราสองที่ได้ผูกพันธ์กันแบบไม่มีจุดจบ

ถึงเวลาแล้วที่เราจะโบยบินไปด้วยกัน

ส่องสว่างราวกับดวงดาวใต้ความมืดมิด

เราสามารถตามหากันและกันเจอได้เสมอ

ในหัวใจของฉันและเธอที่ส่องสว่างราวกับแสงไฟ

ช่วงเวลาแห่งประกายฝันที่ผลิบานตลอดไป

เหมือนภาพที่เราได้ถ่ายไว้

โบยบินให้สูกว่าเมฆ

ส่งเสียงนี้ให้ดังก้องโลก

แสดงให้เห็นทุกสิ่งในชั่วพริบตา

จะจดจำไว้ตลอดไป ฉันขอให้สัญญา

อย่าปล่อยให้ฉันต้องผิดหวังนะ

• Artist:IZ*ONE
• Album:One-reeler / Act IV