Panoramablick [Serbian translation]

Wie lange ist es her, dass wir uns in die Augen sahen?

Dein Weitblick begrenzt wie das Quadrat, durch das du schaust.

Du verschwindest in deinem Bildschirm, nimmst das Drumherum nicht wahr.

Dein Leben auf Standby,

Schau doch wieder mal raus.

Denn jedes Blinzeln ist ein Schnappschuss,

Das Fotoalbum, dein Kopf,

Das ist noch so viel Platz

Für dich und für mich.

Komm, leb den Panoramablick,

Kein Ende rechts und links.

Wir schauen nicht ins Quadrat, da sind die Lügen gar nicht wahr.

Schalt doch mal ab und genieß den Panoramablick,

Denn alles hier ist echt,

Einfach alles hier ist echt.

Wie viel Zeit haben wir verschenkt, als unsere Welt verpixelt war?

Irgendwo gehen wir verloren,

Doch wir werden uns immer finden, denn wir beide sind real.

Was zählt, ist das hier zwischen uns, und das ist dreidimensional.

Denn jedes Blinzeln ist ein Schnappschuss,

Das Fotoalbum, dein Kopf,

Das ist noch so viel Platz

Für dich und für mich.

Komm, leb den Panoramablick,

Kein Ende rechts und links.

Wir schauen nicht ins Quadrat, da sind die Lügen gar nicht wahr.

Schalt doch mal ab und genieß den Panoramablick,

Denn alles hier ist echt,

Einfach alles hier ist echt.

Yeahn yeah, yeah.

Und jeder Augenblick ist greifbar,

Pack dir deine Taschen voll, da ist noch so viel Platz,

Für dich und für mich.

Denn jedes Blinzeln ist ein Schnappschuss,

Das Fotoalbum, dein Kopf,

Das ist noch so viel Platz

Für dich und für mich.

Komm, leb den Panoramablick,

Kein Ende rechts und links.

Wir schauen nicht ins Quadrat, da sind die Lügen gar nicht wahr.

Schalt doch mal ab und genieß den Panoramablick,

Denn alles hier ist echt,

Einfach alles hier ist echt.

• Artist:Elif
• Album:Doppelleben (2017)