Papa, can you hear me? [Hebrew translation]

אלוהים - אבינו שבשמיים.

הו, אלוהים - ואבי שלי

שגם כן בגן-העדן נמצא.

מי ייתן ואור

הנר העמום הזה

יאיר את הלילה, כפי

שנפשך מאירה את נפשי.

אבא, התשמע אותי?

אבא, התראה אותי?

אבא, התמצא אותי בלילה?

אבא, האם קרוב אתה?

אבא, התשמע אותי?

אבא, התעזור לי לא לפחוד?

מביטה לשמיים

מיליון עיניים לי נגלות

איזו מהן שלך?

היכן אתה עכשיו שהאתמול

נופף לשלום

ואת דלתותיו סגר?

הלילה אפל הרבה יותר.

הרוח קרה הרבה יותר

העולם גדול הרבה יותר עתה כשאני לבדי.

אבא, אנא סלח לי.

נסה להבין אותי.

אבא, אינך יודע שלא הייתה לי כל ברירה?

התשמע תפילתי,

כל מילה שיוצאת מפי,

למרות שמלא הליל בקולות?

כל דבר שלימדתני זוכרת

כל ספר שאי פעם קראתי.

האם מילות כל הספרים

יסייעו לי להתמודד מול מה שממתין לי?

העצים גבוהים הרבה יותר

ואני מרגישה קטנה הרבה יותר.

הירח בודד כפליים

והכוכבים רק בחציים זוהרים.

אבא, כמה אני אוהבת אותך.

אבא, כמה אני זקוקה לך.

אבא, כמה אני מתגעגעת

לנשיקותיך לילה טוב.

• Artist:Barbra Streisand