Papa Don't Preach [Romanian translation]

Tati, știu că ești supărat

Deoarece am fost întotdeauna fetiţa ta,

Dar ar fi trebuit să știi până acum,

Nu mai sunt un copil.

M-ai învățat întotdeauna cum să disting între bine și rău

Am nevoie de ajutorul tău, tati te rog să fii puternic!

Poate am o inimă tânără

Dar știu ce vorbesc...

De ceea ce m-ai ferit cel mai tare

Despre ceea ce spunea-i că pot fi fără

Suntem într-o încurcătură îngrozitoare,

și nu e doar poate - te rog!

Tati, nu mă certa, sunt în mare încurcătură

Tati, nu predica, nu mai am somn...

Dar am decis să păstrez copilul, oh

Voi păstra copilul, mmm ...

El spune, ne vom căsători

Putem întemeia o mică familie,

Poate totul va fi bine,

Acesta este un sacrificiu.

Dar prietenii mei susțin, să renunț

Spunând că sunt prea tânără, că ar trebui să trăiesc

Am nevoie de un sfat bun acum, te rog!

Tati, tati dacă tu ai vedea

Ce frumos se poartă el cu mine

Ne-ai da binecuvântarea ta, imediat

Fiindcă ne iubim, suntem îndrăgostiți, aşa că te rog!

Tati, nu mă certa, sunt în mare încurcătură

Tati, nu predica, nu mai am somn...

Oh, îmi voi păstra copilul, oh

Nu vei înceta să mă iubești, tăticule

Da, voi păstra copilul!

• Artist:Madonna
• Album:True Blue (1986)