À Papa [German translation]

J’écris le mot agneau

Et tout devient frisé :

La feuille du bouleau,

La lumière des prés.

J’écris le mot étang

Et mes lèvres se mouillent :

J’entends une grenouille

Rire au milieu des champs.

J’écris le mot forêt

Et le vent devient branche.

Un écureuil se penche

Et me parle en secret.

Mais si j’écris papa,

Tout devient caresse,

Et le monde me berce

En chantant dans ses bras.

• Artist:Maurice Carême