Papa trinkt Bier [Hungarian translation]

Apa sört iszik, anya beteg

és egy fillér sincsen a bankban.

Apa sört iszik, anya küzd

és a kerék nem forog tovább.

Elnök Úr, apának túl sok szabadideje van.

Elnök Úr, ez sokáig nem lesz tartható.

Elnök Úr, apámnak újra munkára van szüksége

máskülönben a tétlenség felemészti őt.

Elnök Úr, apámból alkoholista lesz.

Elnök Úr, tudnia kellene ennek a következményeit.

Elnök Úr, egész nap csak dühöng.

A legjobb barátját alkoholnak hívják.

Apa sört iszik, anya beteg

és egy fillér sincsen a bankban.

Apa sört iszik, anya küzd

és a kerék nem forog tovább.

Oh - apa sört iszik, anya beteg

és egy fillér sincsen a bankban.

Apa sört iszik, a kassza kiürült,

és a kerék nem forog tovább.

Elnök Úr, apám egykor elfoglalt volt.

Elnök Úr, sosem hiányzott az adója a kasszádból.

Elnök Úr, egykor imádott téged, én tudom.

Oh, segítsen neki még mielőtt túl késő lesz.

Apa sört iszik, anya beteg

és egy fillér sincsen a bankban.

Apa sört iszik, anya küzd

és a kerék nem forog tovább.

Oh - apa sört iszik, anya beteg

és egy fillér sincsen a bankban.

Apa sört iszik, a kassza kiürült,

és a kerék nem forog tovább.

Milyen szép is volt régen,

amikor munkába menet

felpattant a mopedjére ami some működött rendesen.

Aki nem élte még át ezt a helyzetet,

az nem tudja, hogy milyen sürgős ez,

mert per pillanat minden a rossz irányba tart.

Apa sört iszik, anya beteg

és egy fillér sincsen a bankban.

Apa sört iszik, anya küzd

és a kerék nem forog tovább.

Oh - apa sört iszik, anya beteg

és egy fillér sincsen a bankban.

Apa sört iszik, a kassza kiürült,

és a kerék nem forog tovább.

• Artist:Gunter Gabriel