Papa'z song [Spanish translation]

Jej, ¿y?

Tú dices eso como si significara algo para mí,

te fuiste por mucho, mucho maldito tiempo

para que venga a casa con esa mierda de « ya llego papi »,

hemos estado pasándola muy bien si ti

yo, mi hermano y mi madre,

así que si no te importa, puedes irte a la chingada jefe, ¡jódete!

[2Pac]

Tuve que jugar béisbol solito, que lamentable

una patética situación, así que rezo por una noche estrellada,

por favor mándame un jefe antes de llegue a pubertad,

lo que no haría para tener un poquito de unidad en mi familia.

Mama siempre trabajo, casi no la veo,

me estoy empezando a preocupar que sin mi jefe, terminare como ella.

Con razón no entienden a los niños de hoy en día,

cuando rezo, rezo a nunca terminar de esta manera

y espero que Él me responda.

Oí que Dios no le gusta las cosas feas, pues échale un vistazo a mi familia,

un diferente padre cada fin de semana,

antes de llegar a conocerlo truenan antes de que termine la semana,

me estoy hartando de tantas amistades,

al momento que hacemos el intento el desaparece y todo termina tan rápido,

¿Cómo puedo ser un hombre si no hay ejemplo para seguir?

tratando de salvar mi alma, sigo tomando

lo siento mucho....

[Coro]

Lo siento mucho

por todo este tiempo (lo siento mucho)

por todo este tiempo

por todo este tiempo (no mientas)

lo siento mucho

por todo este tiempo (lo siento tanto)

por todo este tiempo,

por todo este tiempo, lo siento tanto mijo!

[Wycked]

Mama tuvo que entretener a muchos hombres,

no lo quería hacer pero era tiempo de paga la renta otra vez,

ya estoy un poco grande y estoy empezando a hacer una carga,

mama no me aguante porque estoy empezando a parecerme a mi padre,

debería quedarme o huirme, dime la respuesta.

Mama me ignora y es difícil de entender las cosas,

mama es dura porque su padre no fue lo suficiente hombre,

no pudo tomar control de sus propias responsabilidades,

en lugar de cuidarme, prefería vivir una vida de extravagancia,

es por eso que nunca seré un padre;

a menos que tengas tiempo, es un crimen, ni lo ententes

(Es entonces que empecé a odiar las falsas sonrisas,

decía que era hijo único)

Mira a la sola sonrisa de mama,

es difícil para un hijo ver a su madre llorar,

ella solo te quiere a ti, pero tiene que joder a otros tipos,

lo siento mucho....

[Coro]

Lo siento mucho

por todo este tiempo (lo siento mucho)

por todo este tiempo

por todo este tiempo (no mientas)

lo siento mucho

por todo este tiempo (lo siento tanto)

por todo este tiempo,

por todo este tiempo, lo siento tanto mijo!

[2Pac]

Un hombre aun niño en la tierra prometida no tenia tiempo para héroes,

mama era mi único héroe, mi jefe no se presento,

y ayy supongo que no sabias

que terminaría creciendo ser tan fuerte.

Me veo un poco pálido, ¿tal vez fue el ale?, ay papa se equivoco

Donde estaba el dinero que dijiste que me enviabas,

cuando te hablaba por teléfono sonabas tan amigable,

me preguntabas de escuela y de bienestar

pero era claro que no eres sincero, pero a quién le importa.

Piensas que estoy siego pero estas vez te veo, Simon

agarraste tu chamarra, nos dejaste en la ruina, ya no volverás.

Me preguntas sobre mama como si la amaste desde el principio,

la dejaste en la oscuridad, se derrumbo de un corazón herido.

Así que no empieces con esa mierda de que « quiero ser un padre para ti »,

ni lo intentes con tus dolares, que no los necesito,

Voy a enterrar a mama en la misma manera que me dejaste solo G*

ahora que finamente te encontré, mantente bien pinche alejado de mi,

lo sientes tanto...

[Coro]

Lo siento mucho (lo siento tanto)

por todo este tiempo (lo siento tanto, tanto)

por todo este tiempo (lo siento tanto, tanto)

por todo este tiempo (a la mierda con eso!)

lo siento mucho

por todo este tiempo (no)

por todo este tiempo, (lo siento tanto)

por todo este tiempo, lo siento tanto mijo!

[Tupac - haciéndose pasar por su padre]

Nunca quise dejarte pero era un hombre buscado

enoje a mucha gente, todo hogar que tocaba maldecida

tuve que cuidarme de extraños, todos eran un peligro.

Si quería seguir viviendo, tuve que mantenerme alejado

tuve que mudarme, desaserme de mi nombre y elegir un numero,

eso me hizo cuidadoso, no tuve un alegre hogar a donde correr.

Tal vez la culpa es mía por ser un padre en fuga

pero viviendo como los demás significaba menos dinero y célibe

La retrospectiva me muestra que estaba mal todo este tiempo,

quería hacer un poco de dinero para que pudieras crecer a ser muy fuerte.

Me tomo un poquito mas tiempo de lo que pensé,

ya fregué, me agarraron y me mandaron a la cárcel varias veces.

Ahora estoy haciendo tiempo en la cárcel y ojala entendieras

que lo único que quería era que fueras un hombre

y que crecieras a ser lo que naciste para hacer,

sigue luchando la guerra con las letras que me mandaste,

lo siento tanto...

[Coro varea hasta el final]

• Artist:2Pac
• Album:Strictly for my N.I.G.G.A.Z.