Paper Airplanes [Greek translation]

Μωρό μου...

Ωωω,ωωω

Ωωω,ωωω

Αγάπη μου

Ω, μου λείπεις μωρό μου

Όλη τη μέρα...

Ήταν ενα αγόρι που ζούσε σε μια μικρή πόλη

Γνώρισε ένα κορίτσι στη μεγάλη πόλη

Την ερωτεύτηκε το δευετόλεπτο που την είδε

Της πήρε λίγο χρόνο αλλά όταν την έπεισε

Ήταν τόσο ευτυχισμένοι

Ναι, ναι, ναι, ναι...

Έπρεπε όμως κάπως να του το πει

Κι έτσι έριξε τη βόμβα που του ράγισε τη ψυχή

Και έγινε κομμάτια, δεν το εννοούσε

Κυνηγώντας ένα όνειρο και να αφήσει την αγάπη στη βροχή

Νιώθω τον πόνο γιατί αυτή είμαι εγώ

Ω, δεν το βλέπεις

Προσπάθησες να κάνεις υπομονη, να περιμένεις, έχασες την υπομονή

Και τώρα με ξέχασες

Έκανες την καρδιά μου να χτυπά, τώρα περπατάω αργά

Δεν μπορώ να αντιμετοπίσω ότι είναι καιρός να σ'αφήσω ελεύθερη μωρό μου

Μακάρι να 'ταν εύκολο

Να φτιάχνω χάρτινα αεροπλάνα (ω, χάρτινα αεροπλάνα)

για να μην έπαιρνε τόσο πολύ να βρεθώ πίσω στην αγκαλιά σου

Χάρτινα αεροπλάνα

Εύχομαι μόνο να 'ταν εύκολο

Όπως το να φτιάχνεις χάρτινα αεροπλάνα (ω, χάρτινα αεροπλάνα)

Αλλά ξέρω ότι είναι μακριά εκεί που βρίσκεσαι τώρα εσύ

Σ'ένα χάρτινο αεροπλάνο

Ζευγάρια γύρω μου, το βλέπω στις ταινίες

Θέλω ό,τι έχουν, ναι, ζηλεύω τόσο πολύ

Το θεωρώ δεδομένο, οι στιγμές που κατέστρεψαν

γιατί θα έκανα τα πάντα να μικρύνω την απόσταση

Δεν το βλέπεις

Προσπάθησες να κάνεις υπομονη, να περιμένεις, έχασες την υπομονή

Και τώρα με ξέχασες

Απλά παραδέξου το, ναι

Έκανε την καρδιά μου να χτυπά, τώρα περπατάω αργά

Δεν μπορώ να αντιμετοπίσω ότι είναι καιρός να σ'αφήσω ελεύθερη μωρό μου

Μακάρι να 'ταν εύκολο

Όπως όταν φτιάχνω χάρτινα αεροπλάνα (ω, χάρτινα αεροπλάνα)

για να μην έπαιρνε τόσο πολύ να βρεθώ πίσω στην αγκαλιά σου

Χάρτινα αεροπλάνα

Εύχομαι μόνο να 'ταν εύκολο

Όπως το να φτιάχνεις χάρτινα αεροπλάνα (ω, χάρτινα αεροπλάνα)

Αλλά ξέρω ότι είναι μακριά εκεί που βρίσκεσαι τώρα εσύ

Σ'ένα χάρτινο αεροπλάνο

Βλέπω την ανιαρή κίνηση στο επόμενο καπνισμένο τρένο

γιατί θέλω να έρθω σε σένα πιο γρήγορα απ'το χθες

γιατί τα μάτια μου καίνε

γνωρίζοντας ότι θα χάσω το καλύτερο πράγμα που μπήκε στη ζωή μου

Εύχομαι μόνο να 'ταν εύκολο

Όπως το να φτιάχνεις χάρτινα αεροπλάνα

για να μην έπαιρνε τόσο πολύ να βρεθώ πίσω στην αγκαλιά σου

Θα πάρω ένα χάρτινο αεροπλάνο

Μακάρι να 'ταν εύκολο

Όπως όταν φτιάχνω χάρτινα αεροπλάνα (ω, χάρτινα αεροπλάνα)

για να μην έπαιρνε τόσο πολύ να βρεθώ πίσω στην αγκαλιά σου

Φτιάχνοντας χάρτινα αεροπλάνα

Εύχομαι μόνο να 'ταν εύκολο

να φτιάχνεις χάρτινα αεροπλάνα (ω, χάρτινα αεροπλάνα)

Αλλά ξέρω ότι είναι μακριά εκεί που βρίσκεσαι τώρα εσύ

Σ'ένα χάρτινο αεροπλάνο

• Artist:JoJo
• Album:Jumping Trains (2012)