Paper Lanterns [Greek translation]

Τώρα ξεκουράζω το κεφάλι μου

Ένας ατελείωτος, μουντός καιρός

Καιρός από ελπίδες και χαρά

Που σε είχα στο μυαλό μου

Αυτές οι μέρες πέρασαν και τώρα φαίνεται

Σα να ξεκουράζομαι λίγο

Αλλά τώρα και τότε θα σε δω ξανά

Και τεστάρει την καρδιά μου

Λοιπόν πότε θα σταματήσουν οι μπελάδες μου;

Το καταλαβαίνω τώρα

Είμαστε μόνο φίλοι

Μέχρι αυτή τη μέρα ρωτάω γιατί

Ακόμη σε σκέφτομαι

Καθώς οι μέρες περνούν αναρωτιέμαι

(Θα τελειώσει κάποτε;)

Δυσκολεύομαι να κρατήσω τον έλεγχο

Όταν είσαι με το αγόρι σου

Δεν με νοιάζει αν το μόνο που είμαι για σένα

Είναι να είμαι φίλος σου

Αλλά αυτό που θέλω να ξέρω τώρα

Είναι αν με σκέφτεσαι κι εσύ... ;

Λοιπόν πότε θα σταματήσουν οι μπελάδες μου;

Το καταλαβαίνω τώρα

Είμαστε μόνο φίλοι

Μέχρι αυτή τη μέρα ρωτάω γιατί

Ακόμη σε σκέφτομαι

Λοιπόν πότε θα σταματήσουν οι μπελάδες μου;

Το καταλαβαίνω τώρα

Είμαστε μόνο φίλοι

Μέχρι αυτή τη μέρα ρωτάω γιατί

Ακόμη σε σκέφτομαι

• Artist:Green Day
• Album:1,039/Smoothed Out Slappy Hours (1991)