Papercut [German translation]

Wieso fühlt es sich heute an wie die Nacht?

Irgendetwas stimmt hier heute nicht.

Warum bin ich heute so angespannt?

Alles was mir geblieben ist, ist die Paranoia.

Ich weiß nicht, was mich zuerst gestresst hat

Oder was den Druck genährt hat.

Aber ich weiß einfach wie es sich anfühlt,

Eine Stimme im Hinterkopf zu haben

Wie ein Gesicht, welches ich im Inneren halte.

Ein Gesicht, das erwacht wenn ich meine Augen schließe.

Ein Gesicht, das jedes mal zuschaut, wenn ich lüge.

Ein Gesicht, das jedes mal lacht, wenn ich falle.

(Und alles beobachtet)

Also weiß ich, wenn es Zeit ist unterzugehen oder zu schwimmen,

Wird das Gesicht im Inneren mich hören.

Genau unter meiner Haut.

Es ist als wäre ich paranoid, wenn ich hinter mich schaue.

Es ist wie ein Wirbelsturm in meinem Kopf.

Es ist als könne ich nicht stoppen, was ich im Inneren höre.

Es ist als befände sich das Gesicht genau unter meiner Haut.

Ich weiß, ich habe ein Gesicht in mir

Welches mir alle meine Fehler aufzählt.

Du hast auch ein Gesicht im Inneren und

Deine Paranoia ist wahrscheinlich schlimmer.

Ich weiß nicht, was mich zuerst wütend gemacht hat,

Aber ich weiß, was ich nicht ausstehen kann.

Jeder tut so, als sei er der Mittelpunkt.

Ich kann nicht mit dir mithalten, aber

Jeder hat ein Gesicht, welches er im Innern hält

Ein Gesicht, das erwacht wenn ich meine Augen schließe.

Ein Gesicht, das jedes mal zuschaut, wenn ich lüge.

Ein Gesicht, das jedes mal lacht, wenn ich falle.

(Und alles beobachtet)

Also weißt du, wenn es an der Zeit ist unterzugehen oder zu schwimmen,

Wird das Gesicht in Deinem Inneren dich auch beobachten

Genau unter Deiner Haut

[2x]

Es ist als wäre ich paranoid, wenn ich hinter mich schaue.

Es ist wie ein Wirbelsturm in meinem Kopf.

Es ist als könne ich nicht stoppen, was ich im Inneren höre.

Es ist als befände sich das Gesicht genau unter meiner Haut.

Das Gesicht im Inneren ist genau unter Deiner Haut (x3)

Die Sonne geht unter

Ich fühle, wie das Licht mich hintergeht

Die Sonne geht unter

Ich fühle, wie das Licht mich hintergeht

Die Sonne

Ich fühle, wie das Licht mich hintergeht

Die Sonne

Ich fühle, wie das Licht mich hintergeht

Es ist als wäre ich paranoid, wenn ich hinter mich schaue.

Es ist wie ein Wirbelsturm in meinem Kopf.

Es ist als könne ich nicht stoppen, was ich im Inneren höre.

Es ist als befände sich das Gesicht genau unter meiner Haut.

Es ist als wäre ich paranoid, wenn ich hinter mich schaue.

Es ist wie ein Wirbelsturm in meinem Kopf.

Es ist als könne ich nicht stoppen, was ich im Inneren höre.

Es ist als könne ich nicht stoppen, was ich im Inneren höre.

Es ist als könne ich nicht stoppen, was ich im Inneren höre.

Es ist als befände sich das Gesicht genau unter meiner Haut.

• Artist:Linkin Park
• Album:Hybrid Theory (2000)