Папина дочка [Papina dochka] [Chinese translation]

她喜歡微笑，

而我喜歡看著她的笑靨。

她不需要偽裝，

我從沒見過比她更美的女孩。

我願意年復一年沉醉在她的雙眼中，

不會放開她柔嫩的小手，

緊張的以唇輕吻，

並忘卻外界的聲響。

我熱愛她熟睡的模樣，

腳腳、手手擱在我身上，如此可愛。

我們掌握了同樣的步調。

我愛著她，而她愛過我。

她是爸爸的小女兒，誠然如此。

她牢牢的繫在我心上。爸爸的小女兒──

而我愛著她──我言盡於此，言盡於此。

她是爸爸的小女兒，誠然如此。

她牢牢的繫在我心上。爸爸的小女兒──

而我愛著她，言盡於此。

我每天都期待著新的天明。

第一個醒來並用親吻喚醒她。

她做的早餐，會是

最好吃最好吃最好吃的！

歲月並不會使她的美流逝，

而是讓她綻放的心靈變得睿智。

她的內心如此瑰麗，

任何邪惡在她身旁都會趨向良善。

我會讓她成為最幸福的女孩，

而她將贈予我小兒子與小女兒。

我喚她寶貝，而她叫我──親愛的。

我愛著她，對於此事我言盡於此。

她是爸爸的小女兒，誠然如此。

她牢牢的繫在我心上。爸爸的小女兒──

而我愛著她──我言盡於此，言盡於此。

她是爸爸的小女兒，誠然如此。

她牢牢的繫在我心上。爸爸的小女兒──

而我愛著她，言盡於此！

• Artist:Egor Kreed