Παράπονο αιμοβόρο [Parápono aimovóro] [Croatian translation]

Ένα κορμί να περιφέρετε στο χώρο

Ένα μυαλό που να ανιχνεύει τη σιωπή

Ένα γιατί, ένα παράπονο αιμοβόρο

Φεύγει εκείνος που αγάπησα πολύ

Ήλιε μου μη βγεις

Στα μαύρα είν' η ψυχή μου

Νύχτα κράτησέ με αγκαλιά

Φεύγει το πρωί

Δε θα 'ναι πια μαζί μου

Και θα έρθει πάλι μοναξιά

Ήλιε μου μη βγεις

Στα μαύρα είν' η ψυχή μου

Νύχτα κράτησέ με αγκαλιά

Φεύγει το πρωί

Δε θα 'ναι πια μαζί μου

Και θα γίνω άλλη μια φορά

Ένα κορμί να περιφέρετε στο χώρο

Ένα μυαλό που να ανιχνεύει τη σιωπή

Ένα γιατί, ένα παράπονο αιμοβόρο

Φεύγει εκείνος που αγάπησα πολύ

Να που κι ο έρωτας αυτός λέει αντίο

Να που κακός σε πίστεψα, φταίω εγώ

Τώρα μοναχή πώς να ζω και για τους δύο

Θέλω να πιω, τουλάχιστον να ζαλιστώ

Ήλιε μου μη βγεις

Στα μαύρα είν' η ψυχή μου

Νύχτα κράτησέ με αγκαλιά

Φεύγει το πρωί

Δε θα 'ναι πια μαζί μου

Και θα έρθει πάλι μοναξιά

Ήλιε μου μη βγεις

Στα μαύρα είν' η ψυχή μου

Νύχτα κράτησέ με αγκαλιά

Φεύγει το πρωί

Δε θα 'ναι πια μαζί μου

Και θα γίνω άλλη μια φορά

Ένα κορμί να περιφέρετε στο χώρο

Ένα μυαλό που να ανιχνεύει τη σιωπή

Ένα γιατί, ένα παράπονο αιμοβόρο

Φεύγει εκείνος που αγάπησα πολύ

Ήλιε μου μη βγεις

Στα μαύρα είν' η ψυχή μου

Νύχτα κράτησέ με αγκαλιά

Φεύγει το πρωί

Δε θα 'ναι πια μαζί μου

Και θα έρθει πάλι μοναξιά

Ήλιε μου μη βγεις

Στα μαύρα είν' η ψυχή μου

Νύχτα κράτησέ με αγκαλιά

Φεύγει το πρωί

Δε θα 'ναι πια μαζί μου

Και θα γίνω άλλη μια φορά

Ένα κορμί να περιφέρετε στο χώρο

Ένα μυαλό που να ανιχνεύει τη σιωπή

Ένα γιατί, ένα παράπονο αιμοβόρο

Φεύγει εκείνος που αγάπησα πολύ

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Υπάρχει λόγος (2006)