Para Qué La Vida [French translation]

15 jours et 6 heures sont passés

Depuis que tu as quitté ma vie

Je pleure toutes les nuits, je dors le jour

Depuis que tu as quitté ma vie

Si tu savais que sans toi je n'arrive pas à être heureux

Si tu savais que sans toi je n'arrive pas à survivre

Maintenant plus rien ne compte

Même pas les rêves

Qui semblent débiles

Si je ne suis plus avec toi, à quoi bon ?

Je deviens fou

Je tourne dans tous les sens

Je te cherche mais je ne te trouve pas

À quoi bon la vie ? à quoi bon ?

À quoi bon la vie...

Je sors, j'appelle mes amis

Ils me disent de t’enlever de ma vie

Je vais chez le médecin, il m'a donné quelques sédatifs

Mais, que veux-tu que je te dise ?

Que je ne parviens pas à me libérer de ce fardeau

Que je te veux de plus en plus

Mon Dieu, il n'y a jamais eu de personne comme toi

Maintenant plus rien ne compte

même pas les rêves

Qui semblent débiles

Si je ne suis plus avec toi, à quoi bon ?

Je deviens fou

Je tourne dans tous les sens

Je te cherche mais je ne te trouve pas

À quoi bon la vie ? à quoi bon ?

Ils disent que c'est une obsession

Qui n'a pas de fin

Mais c'est que rien n'est comparable à toi

Maintenant plus rien ne compte

Même pas les rêves

Qui semblent débiles

Si je ne suis plus avec toi, à quoi bon ?

Je deviens fou

Je tourne dans tous les sens

Je te cherche mais je ne te trouve pas

À quoi bon la vie ? à quoi bon ?

À quoi bon la vie...

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Quizás [2002]