Para Vivir [Korean translation]

난 그것을 하기 전에 수없이 말했어.

아주 잘 생각해 봐야 해,

우리의 관계에 대해.

물질과 욕망이 모두 부족해.

니가 나를 이해하고, 날 위해 죽을 수 있다는 것만으론

충분하질 않아.

내가 좌절해 네 품에서 평온을 찾을 수 있다한들

충분하질 않아.

그래서 넌 지금 무슨 일이 일어나는지 보고 있잖아.

결국엔 수년간 일어났던

내가 이미 너에게 초래한 수많은 피로.

고통스럽지만 넌 말해야 해.

내 파트에서 이미 난 예상했어.

이별을 준비할 시간이란 걸.

그렇지 않았더라면,

난 널 행복해게 해주기 위해 연주를 계속했겠지.

울음에 쓰라리더라도, 수년을 생각해 봐,

살아간다는 것에 대해서.

내 고통이 줄어들지 않고 최악인 건

더 이상 느낄 수가 없고.

지금은 우리를 패배자로 만든

잃어버린 시간에 대한

헛된 열망으로 정복하려한다는 거야.

우리는 이것을 사랑이라 부르지.

살아가면서

살아가면서

• Artist:Pablo Milanés