Paradise By The Dashboard Light [Finnish translation]

No, muistan jokaisen pienen asian kuin se olisi tapahtunut vasta eilen

Parkissa järven rannalla eikä näkyvissä yhtään toista autoa

Eikä minulla ollut tyttöä joka näytti paremmalta kuin sinä

Ja kaikki tyypit koulussa, he toivoivat olevansa minä sinä yönä

Ja nyt vartalomme ovat, voi, niin lähellä ja tiukasti

Se ei koskaan tuntunut yhtä hyvältä, se ei koskaan tuntunut niin oikealta

Ja hehkumme kuin metalli veitsen terässä

Hehkumme kuin metalli veitsen terässä

Tule, pidä kiinni lujaa

Voi, tule, pidä kiinni lujaa

Vaikka on kylmää ja yksinäistä pimeässä yössä

Näen paratiisin kojelaudan valossa

Siitä ei ollut epäilystäkään, olimme kaksin verroin siunattuja

Koska olimme hädin tuskin 17 ja olimme tuskin pukeutuneita

Siitä ei ollut epäilystäkään, beibi, täytyy mennä ja huutaa se

Siitä ei ollut epäilystäkään, olimme kaksin verroin siunattuja

Koska olimme hädin tuskin 17 ja olimme tuskin pukeutuneita

Beibi, etkö kuule sydäntäni, saat sen hukuttamaan radion alleen

Olen odottanut niin pitkään että tulet mukaan pitämään hauskaa

No, minun täytyy kertoa sinulle, ei, et koskaan kadu sitä

Joten avaa silmäsi, minulla on iso yllätys, se tuntuu hyvältä

No, haluan saada moottorisi käyntiin

Ja nyt vartalomme ovat, voi, niin lähellä ja tiukasti

Se ei koskaan tuntunut yhtä hyvältä, se ei koskaan tuntunut niin oikealta

Ja hehkumme kuin metalli veitsen terässä

Hehkumme kuin metalli veitsen terässä

Tule, pidä kiinni lujaa

Voi, tule, pidä kiinni lujaa

Vaikka on kylmää ja yksinäistä pimeässä yössä

Näen paratiisin kojelaudan valossa

Vaikka on kylmää ja yksinäistä pimeässä yössä

Näen paratiisin kojelaudan valossa

Sinun täytyy tehdä mitä voit ja antaa luontoäidin tehdä loput

Siitä ei ollut epäilystäkään, olimme kaksin verroin siunattuja

Koska olimme hädin tuskin 17 ja olimme tuskin...

Menemme loppuun asti tänä yönä

Menemme loppuun asti

Ja tämä yö on se yö

Menemme loppuun asti tänä yönä

Menemme loppuun asti

Ja tämä yö on se yö

Menemme loppuun asti tänä yönä

Menemme loppuun asti

Ja tämä yö on se yö

Menemme loppuun asti tänä yönä

Menemme loppuun asti

Ja tämä yö on se yö

Okei, tässä sitä mennään, meillä on tässä kunnon painekattila

Kaksi alhaalla, ei ketään päällä, ei tulosta, viimeinen yhdeksästä

Siinä on se veto, ja siinä se on, suoraan keskelle

Katsokaa kuinka hän menee, tämä poika osaa todellakin lentää, hän kaartaa ykköspesälle ja todella

Käynnistää sen nyt, hän ei hidasta yhtään, hän yrittää

Kakkospesälle, pallo on pomppinut keskelle, ja täältä tulee

Heitto, ja mikä heitto! Hän liukuu pää edellä,

täältä hän

Tulee, hän on ulkona! Ei, odottakaa, turvassa, turvassa kakkospesällä, tämä poika

Todellakin saa asioita tapahtumaan siellä, lyöjä astuu laatalle

Siinä on syöttö, hän menee, ja minkä hypyn hän tekee!

Hän yrittää kolmoselle, siinä on heitto, se on kolmospesän hiekalla turvassa! Pyhä lehmä, varastettu pesä! Hän ottaa aika ison etumatkan

Siellä, melkein yllyttää häntä valitsemaan hänet, syöttäjä

Vilkuilee, vetää, se näpytetään, näpytetään kolmoselle

Takarajalle, itsemurharutistus on käynnissä, täältä hän tulee,

Rutistuspeliä, se tulee olemaan lähellä, pyhä lehmä, luulen että hän onnistuu

Pysähdy siihen paikkaan! Minun täytyy tietää nyt heti

Ennen kuin menemme yhtään pidemmälle, rakastatko minua?

Rakastatko minua ikuisesti? Tarvitseko minua?

Etkö koskaan jätä minua?

Teetko minut onnelliseksi koko loppuelämäni?

Vietkö minut pois ja teet minusta vaimosi?

Rakastatko minua? Rakastatko minua ikuisesti?

Tarvitseko minua? Etkö koskaan jätä minua?

Teetkö minut onnelliseksi koko loppuelämäni?

Vietkö minut pois ja teetkö minusta vaimosi?

Minun täytyy tietää ennen kuin menemme yhtään pidemmälle

Rakastatko minua? Rakastatko minua ikuisesti?

Anna minun miettiä yön yli, beibi, anna miettiä yön yli

Anna minun miettiä yön yli ja annan sinulle vastauksen aamulla

Anna minun miettiä yön yli, beibi, anna miettiä yön yli

Anna minun miettiä yön yli ja annan sinulle vastauksen aamulla

Anna minun miettiä yön yli, beibi, anna miettiä yön yli

Anna minun miettiä yön yli ja annan sinulle vastauksen aamulla

Minun täytyy tietää nyt heti, rakastatko minua?

Rakastatko minua ikuisesti? Tarvitseko minua?

Etkö koskaan jätä minua?

Teetkö minut onnellisen koko loppuelämäni?

Vietkö minut pois ja teetkö minusta vaimosi?

Minun täytyy tietää nyt ennen kuin menemme yhtään pidemmälle

Rakastatko minua? Ja rakastatko minua ikuisesti?

Miten on, poika? No

Voin odottaa koko yön

Miten on, poika? Kyllä vai ei

Miten on, poika? Kyllä vai ei

Anna minun miettiä yön yli, beibi, anna miettiä yön yli

No, anna minun miettiä yön yli, annan sinulle vastauksen aamulla

Minun täytyy tietää nyt heti, rakastatko minua?

Rakastatko minua ikuisesti? Tarvitseko minua?

Etkö koskaan jätä minua?

Teetkö minusta onnellisen koko loppuelämäni?

Vietkö minut pois ja teetkö minusta vaimosi?

Minun täytyy tietää nyt ennen kuin menemme yhtään pidemmälle

Rakastatko minua? Rakastatko minua ikuisesti?

Anna minun miettiä yön yli

Rakastatko minua ikuisesti?

Annan minun miettiä yön yli

Rakastatko minua ikuisesti?

Rukoillen aikojen loppua, Luoja, olin hulluna

Ja kun se tunne tuli ylleni kuin hyökyaalto

Aloin vannoa Jumalani ja äitini haudan kautta

Että rakastaisin sinua aikojen loppuun saakka

Vannoin että rakastaisin sinua aikojen loppuun saakka

Joten nyt rukoilen aikojen loppua

Kiirehtimään ja saapumaan

Koska jos minun täytyy viettää vielä yksikin minuutti kanssasi

En usko että selviän

En koskaan riko lupaustani tai unohda valaani

Mutta Jumala yksin tietää mitä voin tehdä nyt

Rukoilen aikojen loppua, se on kaikki mitä voin tehdä

Rukoillen aikojen loppua että voin päättä aikani kanssasi

Se oli kauan sitten ja kaukana

Ja se oli niin paljon parempaa mitä se on tänä päivänä

Kun se oli kauan sitten ja kaukana

Ja se oli paljon parempaa mitä se on tänä päivänä

Se oli kauan sitten ja kaukana

Ja se oli niin paljon parempaa mitä se on tänä päivänä

Kun se oli kauan sitten ja kaukana

Ja se oli paljon parempaa mitä se on tänä päivänä

Se oli kauan sitten ja kaukana

Ja se oli niin paljon parempaa mitä se on tänä päivänä

Kun se oli kauan sitten ja kaukana

Ja se oli paljon parempaa mitä se on tänä päivänä

Se oli kauan sitten ja kaukana

• Artist:Meat Loaf
• Album:Bat Out Of Hell (1977)